유적

The Confucian Temple, the Chinese Museum of Successive Generations

Nagasaki Prefecture · Japan

이야기 8구간

A shrine dedicated to Confucius of China.

역사·문화BY TELLBY

1Orientation

Welcome to the Nagasaki Koushi-byou, known in English as the Confucian Temple and the Chinese Museum of Successive Generations. As your guide and a scholar of East Asian cultural exchange, I invite you to contemplate the profound…
앱에서 듣기
2The Seimani Gate and the Path of Rectitude

We begin our journey at the Seimani, the main outer gate. Observe the intricate carvings on the granite pillars and the brilliant yellow roof tiles. …
앱에서 듣기
3The Courtyard of the Seventy-Two Sages

Emerging into the inner courtyard, you are met with an extraordinary sight: the Seventy-Two Sages. These are life-sized statues carved from solid white marble, each weighing approximately 1.5 tons. …
앱에서 듣기
4The Taiseiden: The Hall of Great Completion

Standing before us is the Taiseiden, the heart of the complex. The name 'Taiseiden' translates to the 'Hall of Great Completion,' a title bestowed upon Confucius to signify that his teachings represented the ultimate synthesis of…
앱에서 듣기
5The Museum of Successive Generations

Behind the main temple structure lies the Chinese Museum of Successive Generations, a three-story building added in 1983 to house the vast collection of cultural treasures that have been gifted to the temple over the decades. As…
앱에서 듣기
6The Hall of Rites and Traditional Music

Adjacent to the main hall is the space dedicated to the ceremonial arts. In the Confucian tradition, music and ritual are not merely entertainment; they are essential tools for self-cultivation and social order. …
앱에서 듣기
7The Pavilion of Reflection and the Inner Garden

As we move toward the periphery of the complex, we find a small, meticulously landscaped garden and a quiet pavilion. While the main halls are designed for public ritual and grand statements, this area is intended for private…
앱에서 듣기
8Closing

Our journey through the Nagasaki Confucian Temple and the Chinese Museum of Successive Generations concludes where it began, in the presence of the Great Sage. As we prepare to re-enter the modern streets of Nagasaki, I hope you…
앱에서 듣기

The Confucian Temple, the Chinese Museum of Successive Generations은(는) 어떤 곳인가요?

The Confucian Temple, the Chinese Museum of Successive Generations — Nagasaki Prefecture · Japan에 있는 장소로, 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.