Ta' Ħaġrat

안녕하십니까. 몰타 섬 북서쪽에 자리 잡은 조용하고 아름다운 엠자르 마을의 동쪽 외곽에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

여러분 신전 전면에 펼쳐진 넓은 안뜰에 서서 정면의 장엄한 입구를 바라보아 주십시오. 이 거대한 관문을 구성하고 있는 석조 블록들은 오천년도 더 전에 선사 시대 사람들이 직접 자르고 운반하여 일으켜 세운 것입니다. …

주 신전의 중앙 전각 공간으로 들어오신 것을 환영합니다. 이 중앙 전각은 기원전 삼천육백년에서 삼천이백년 사이의 간티야 단계에 건립된 신전의 가장 핵심적인 구역입니다. …

주 신전의 동쪽 반원형 방을 거쳐 북쪽에 인접한 소형 신전 내부로 들어섰습니다. 이 아담한 신전은 전체 길이가 육 점 오 미터에 불과한 매우 아담한 규모로 지어졌습니다. …

우리가 서 있는 이 중앙 안뜰 구역은 전 세계 고고학계를 열광시킨 위대한 발견이 이루어진 역사적인 현장입니다. 천구백이십삼년 바로 이곳에서 발굴 작업을 진행하던 중, 부드러운 글로비제리나 석회암을 정교하게 깎아 만든 조그마한 신전 미니어처 석조 모형이 발견되었습니다. …

신전의 외곽 경계선에 서서 탁 트인 주변 풍경을 둘러보아 주십시오. 놀랍게도 이 웅장한 거석 벽들이 세워지기 훨씬 전인 오천팔백년 전 엠자르 단계부터 이 땅에는 선사 시대 농경 마을이 풍요롭게 형성되어 있었습니다. …

오늘 우리는 오천년의 아득한 세월을 넘어 선사 시대 인류가 남긴 경이로운 거석 유산인 타하그랏 신전을 함께 탐방했습니다. 반원형 마당의 장엄한 전면부와 삼석 거석 문에서 시작하여, 정교한 삼엽형 주 전각의 토르바 바닥과 코벨링 지붕 구조, 소박하고 아담한 북쪽 소형 신전, 그리고 지붕의 존재를 세계 최초로 입증한 역사적인 글로비제리나 석회암 신전 모형의 발견 현장과 오천팔백년 전 엠자르 단계의 고대 농경…