TELLBY
한국어

Dujiangyan

두장옌시

이야기 8구간
역사·문화BY TELLBY

목차

8구간 · 구간을 누르면 글 앞부분이 보여요

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

  1. 1Dujiangyan

    We are standing before one of the most remarkable feats of engineering in human history: the Dujiangyan Irrigation System. Located on the Min River at the edge of the Sichuan Basin, this system was conceived over 2,200 years ago,…

    앱에서 듣기
  2. 2Fulong Temple — The Dragon-Taming Tradition

    Our first stop is the 'Fu-long-guan', or the Dragon-Taming Temple, situated on the 'Li-dui'—the small hill that serves as the anchor for the entire irrigation system. Founded in the third century, the temple was originally built…

    앱에서 듣기
  3. 3Baopingkou — The Precious Bottle Neck Channel

    Directly below the Fulong Temple is the 'Bao-ping-kou', or the Precious Bottle Neck. This is the final, and perhaps most ingenious, part of the irrigation system. …

    앱에서 듣기
  4. 4Feishayan — The Flying Sand Weir

    Continuing our walk upstream, we reach the 'Fei-sha-yan', or Flying Sand Weir. While it might look like a simple overflow spillway, it is a sophisticated piece of hydraulic engineering designed to solve the problem of silt. …

    앱에서 듣기
  5. 5Yuzui — The Fish Mouth Water-Dividing Levee

    At the northernmost point of the complex sits the 'Yu-zui', or Fish Mouth Levee, named for its conical shape that resembles the head of a fish. This artificial levee is the 'brain' of Dujiangyan, responsible for dividing the Min…

    앱에서 듣기
  6. 6Anlan Suspension Bridge — The Couple's Bridge

    Connecting the two banks of the Min River near the Fish Mouth is the 'An-lan' Suspension Bridge, also known affectionately as the 'Couple's Bridge'. Stretching over 260 meters, it is one of the five famous ancient bridges in…

    앱에서 듣기
  7. 7Dujiangyan Panda Base — The Guardian of the Giants

    While not part of the ancient irrigation works, the Dujiangyan Panda Base is an essential modern chapter of the region's heritage. Located about 18 kilometers from the main scenic area, this facility is dedicated to the rescue,…

    앱에서 듣기
  8. 8Closing

    Our exploration of Dujiangyan concludes at the South Bridge as evening falls. This bridge, an ornate wooden structure, becomes a magical place at night when it is illuminated with hundreds of lights. …

    앱에서 듣기

Dujiangyan은(는) 어떤 곳인가요?

Dujiangyan — 두장옌시에 있는 장소로, 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.

한눈에 보기
위치두장옌시
종류유적
이야기 구간8
글 언어영어
좌표31.0093, 103.6044
최종 수정

주변 장소

걸어서 5분 안
앱에서 듣기