Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem

안녕하십니까. 인류 역사상 가장 거룩한 성지이자 유네스코 세계유산으로 빛나는 베들레헴 예수 탄생 교회와 순례길에 오신 순례자와 방문객 여러분을 진심으로 환영합니다. …

놀라운 사실은 여러분이 지금 서 계신 이 바닥의 돌길이 십자군 시절부터 수많은 순례자들이 걸었던 역사적 통로이자 오늘날에도 매년 크리스마스마다 성대한 교파별 총대지목 퍼레이드가 열리는 바로 그 순례길이라는 점입니다. 가톨릭 액션 로터리와 다윗 왕의 우물터 근처에서 시작하여 마운저 광장으로 이어지는 스타 스트리트는 인류 역사상 가장 숭고한 여정의 마지막 구간을 보존하고 있는 거룩한 길입니다. …

세계에서 가장 유명하고 신성한 성당 중 하나의 유일한 정문이 높이 일미터 반도 되지 않아 방문하는 누구나 몸을 숙여야만 들어갈 수 있다는 사실은 매우 놀랍고 인상적입니다. 이 작고 낮은 출입구가 바로 예수 탄생 교회의 상징적인 관문이자 수세기에 걸쳐 겸손의 가치를 가르쳐온 겸손의 문입니다. …

놀라울 정도로 인상적인 사실은 십자군 시대인 천백육십오 년부터 천백육십구 년 사이에 그려진 기둥 그림과 벽면 모자이크들이 수백 년 동안 촛불의 그을음과 매연 뒤에 어둡게 숨겨져 있다가, 이천십칠 년에 완료된 정교한 보원 작업을 통해 본래의 눈부신 빛과 생생한 색채를 되찾았다는 점입니다. 중앙 회당 내부를 가득 채우는 은은한 빛 속에서 유물들이 본연의 아름다움을 드러내고 있습니다. …

대리석 바닥에 오롯이 묻혀 있는 열네 개의 살을 가진 은색 별이 바로 예수 그리스도가 탄생한 정확한 지점으로 전해져 내려온다는 사실은 전 세계 신앙인들에게 경이로운 감동을 선사합니다. 이 작고 정교한 지하 동굴은 이천 년 전 인류 구원의 역사가 시작된 가장 거룩한 신앙의 정점이자 핵심 장소입니다. …

놀라운 사실은 매년 성탄절 전야가 되면 전 세계 수십억 명의 사람들이 텔레비전과 방송을 통해 지켜보는 성대한 성탄 전야제 미사가 생중계되는 장소가 바로 이곳 성 카타리나 성당이라는 점입니다. 예수 탄생 교회에 바로 인접해 있는 이 성당은 현대 가톨릭 전례의 중심지이자 깊은 학문적 역사를 품고 있는 특별한 공간입니다. …

오늘 베들레헴의 역사적인 순례길 스타 스트리트에서 시작하여 겸손의 문과 장엄한 중앙 회당, 그리고 구원의 기적이 스며있는 탄생 동굴과 성 카타리나 성당까지 함께 둘러본 성지 순례 여정을 이곳 마운저 광장에서 따뜻하게 마무리하게 되었습니다. 이천 년 동안 인류의 마음속에 평화와 희망의 등불로 자리 잡아 온 베들레헴 예수 탄생지와 순례길을 여러분과 함께 거닐며 고대의 숨결을 나눌 수 있어 매우 뜻깊은…