Area de Conservación Guanacaste World Heritage Site

안녕하십니까. 코스타리카 북서부의 위대한 자연유산인 과나카스테 보전 지역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

중앙아메리카에서 가장 완벽하게 보존된 열대 건조림 생태계가 바로 이곳 산타로사 국립공원 중심부에 펼쳐져 있습니다. 지금 눈앞에 보이는 울창한 건조림의 나뭇가지와 굽이쳐 흐르는 산책로 그리고 거칠면서도 웅장한 숲의 풍경을 천천히 바라보시기 바랍니다. …

해발 일천구백십육 미터의 장엄한 정상 주변에서 무려 삼십이 개 이상의 강줄기와 십육 개의 계절 천이 시작되어 지역 전체의 생명을 떠받치는 젖줄 역할을 하고 있습니다. 고개를 들어 웅장하게 솟구친 화산 봉우리와 하늘을 향해 유황 연기를 아지랑이처럼 내뿜는 분화구 쪽을 바라보시기 바랍니다. …

태평양 해안의 건조림에서 시작해 산맥의 안개 숲을 거쳐 대서양 저지대 우림까지 단 한 구간도 끊이지 않고 완벽하게 연결된 이 산악 통로는 신대륙 전체에서 가장 독보적인 고도별 연속 생태계입니다. 왼쪽으로 시선을 돌려 높은 산봉우리를 싸고도는 신비로운 안개 구름림과 우거진 우림의 빽빽한 나뭇잎들을 바라보시기 바랍니다. …

차가운 용승류가 깊은 바닷속에서 풍부한 영양염류를 수면 위로 끌어올리며 이 일대 바다를 태평양 동부에서 가장 생명력이 넘치는 풍요로운 해양 생태계로 만들어내고 있습니다. 시선을 시원하게 펼쳐진 바다 쪽으로 돌려 웅장한 수평선과 바위에 파도가 부딪히는 암석 해안 그리고 무인도인 무르시엘라고 제도를 바라보시기 바랍니다. …

잔잔한 만과 밀림처럼 우거진 맹그로브 숲이 어우러진 바이아 훈키얄은 수많은 희귀 조류와 바다거북 그리고 어린 해양 생물들에게 안전한 안식처이자 천연 보육원 역할을 제공하고 있습니다. 모래해변을 따라 길게 늘어선 초록빛 맹그로브 나무들과 잔잔한 수면 위를 한가로이 나르는 연안 조류들을 천천히 바라보시기 바랍니다. …

태평양의 푸른 파도가 넘실거리는 해양 보호구역부터 부활한 열대 건조림 그리고 지열 활동이 요동치는 화산 봉우리와 안개 속에 싸인 산악 숲에 이르기까지 하나로 완벽히 연결된 과나카스테 보전 지역 탐방이 이제 마무리되었습니다. 오늘 여러분께서 발을 딛고 거닐었던 이 위대한 유산은 단순히 몇 개의 국립공원이 모여있는 장소가 아닙니다. …