St. Xavier's College, Kolkata

안녕하십니까. 인도 서벵골주 콜카타의 역사적인 박 스트리트 삼십 번지, 마더 테레사 사라니에 위치한 세인트 제비어 대학에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

가이드의 안내를 따라 정문을 지나 캠퍼스의 시각적 중심지인 메인 쿼드랭글 안뜰에 도달하셨습니다. 여러분 눈앞에 펼쳐진 장엄한 건축물은 세인트 제비어 대학의 오랜 역사와 학문적 전통을 상징하는 고딕 양식의 역사적 전각입니다. …

발걸음을 옮겨 캠퍼스 내에서 가장 정적이고 거룩한 분위기를 자아내는 메인 채플, 즉 중앙 예배당 앞으로 이동하였습니다. 웅장한 메인 건물 한복판에 자리 잡은 이 예배당은 세인트 제비어 대학의 영적 심장부이자, 분주한 대학 생활 속에서 고요한 성찰과 기도를 제공하는 평화의 성소입니다. …

메인 채플 상층에 위치한 학문의 깊은 보물창고, 게탈스 인디아 도서관 및 연구학회 입구에 도착하셨습니다. 약칭으로 길스 또는 게탈스 도서관으로 불리는 이 역사적인 도서관은 십팔세기와 십구세기의 희귀 서적과 정기간행물, 판화 및 유물을 대량 보유한 세계적인 학술 연구 센터입니다. …

게탈스 인디아 도서관의 서가 깊숙한 곳으로 걸음을 옮겨, 이곳이 자랑하는 독보적인 희귀 컬렉션과 유물들을 함께 감상하시겠습니다. 이 도서관이 지닌 가장 놀라운 학술적 가치 중 하나는 천칠백구십구년 이전, 즉 십팔세기 이전에 출판된 희귀본 서적을 무려 천 여 권이나 보유하고 있다는 사실입니다. …

이제 도서관의 고요한 분위기를 뒤로하고, 학술관의 현대적 연구동으로 발길을 옮겨보시겠습니다. 여러분이 이동하신 이곳은 세인트 제비어 대학의 최첨단 과학 기술과 디지털 혁신이 펼쳐지는 중앙 연구 시설과 교육 멀티미디어 리서치 센터 건물입니다. …

이제 학생들의 자치 활동과 활기가 가득한 메인 복지동 및 활동 센터 구역으로 걸음을 옮겨보겠습니다. 세인트 제비어 대학은 탁월한 학업 성과 못지않게, 학생들의 자율적인 창의성과 민주시민 의식, 그리고 사회적 약자를 향한 봉사 정신을 극대화하는 데 깊은 정성을 쏟고 있습니다. …

세인트 제비어 대학의 역사와 문화유산을 둘러보는 오디오 가이드 탐방이 이제 마무리되는 지점에 도달하였습니다. 오늘 탐방을 통해 백육십년이 넘는 기나긴 세월 동안 이곳 박 스트리트 캠퍼스를 지켜온 학문의 발자국과 깊은 영성, 그리고 사회를 향한 뜨거운 봉사의 숨결을 함께 느껴보셨습니다. …