Weissenhof Estate

안녕하십니까. 독일 슈투트가르트킬레스베르크 언덕에 위치한 바이센호프 주택단지에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

1925년 독일주택연맹으로부터 예술 감독으로 위임받은 미스 반 데어 로어가 유럽 전역에서 17명의 전설적인 아방가르드 건축가들을 직접 선발하여 이 역사적인 단지를 조성했다는 사실은 실로 경이롭습니다. 지금 도로 변을 따라 길게 늘어서 있는 네 가구 규모의 대형 주거 블록 건물 정면과 수평적인 구조 선을 차분히 바라보시기 바랍니다. …

네덜란드 데 스틸 운동의 핵심 건축가였던 야코뷔스 요하네스 피터르 아우트가 단 5개월 만에 완공해 낸 표준화된 저비용 노동자용 연립주택이라는 사실은 지극히 경이롭습니다. 팡콕베크 길을 따라 규칙적으로 연결되어 이어지는 다섯 채의 연속된 건물 외관과 매끄러운 처마 선을 눈여겨보시기 바랍니다. …

낮 동안에는 탁 트인 넓은 거실과 다목적 공간으로 사용되다가 밤이 되면 이동식 슬라이딩 벽과 침대로 두 개의 완전한 침실로 변신한다는 사실은 탄성을 자아냅니다. 실내 복도로 들어서서 벽면에 장착된 이동식 장치와 하단 벽면에 보존된 감각적인 색상을 눈여겨보시기 바랍니다. …

건물의 지붕을 단순한 비바람 차단용 덮개가 아니라, 아름다운 꽃밭과 지붕 덮인 회랑이 어우러진 야외 거실이자 필수적인 건축 요소로 완전히 탈바꿈시켰다는 점은 실로 경이로운 혁신입니다. 고개를 들어 지붕이 덮인 산책로 밖으로 넓게 펼쳐진 슈투트가르트 시가지의 눈부신 파노라마 전경을 천천히 바라보시기 바랍니다. …

단지 내 대다수 건물들이 엄격한 직사각형 상자 형태인 것과 달리, 이 집은 독보적으로 부드럽고 유기적인 곡선 유선형으로 설계된 유일한 주택이라는 사실은 매우 놀랍습니다. 건물의 외벽이 유연한 곡선을 그리며 입체적으로 돌출된 유선형 모서리를 가만히 바라보시기 바랍니다. …

오늘 바이센호프 주택단지 오디오 가이드 투어에 함께해 주신 방문객 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다. 1927년 개장 당시 현대 주거 건축의 전위적 모범으로 전 세계의 주목을 받았던 이 단지는 이후 시대의 격랑 속에서 비극적 시련과 위대한 부활의 역사를 함께 경과하였습니다. …