병산서원

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Byeongsan Seowon5:40

   Welcome to Byeongsan Seowon, a profound architectural and intellectual masterpiece nestled in the quiet folds of Andong. As we stand here together, you are about to embark on a journey that transcends mere sightseeing. …

   앱에서 듣기
2. 2Bongnyemun: The Gate of Returning to Propriety5:12

   Here we stand before Bongnyemun, the solemn main entrance to Byeongsan Seowon. Before we even cross its threshold, it is essential to pause and consider the profound weight of its name. …

   앱에서 듣기
3. 3Gwangyeongji: The Pond of Light and Shadows4:54

   Immediately after passing through the main gate, cast your gaze to the left. Here, nestled quietly in the corner of the front courtyard, you will find a small, beautifully maintained pond known as Gwangyeongji. …

   앱에서 듣기
4. 4The Water Channel and the Path of Humility4:54

   As we turn our backs to the pond and face the formidable structure of the great pavilion ahead, we must navigate the physical pathway that connects the entrance to the heart of the academy. Pay close attention to the ground…

   앱에서 듣기
5. 5Mandaeru: The Pavilion of the Evening Vistas5:07

   Now, we turn around to face the magnificent structure we just walked beneath. Behold Mandaeru, the undisputed architectural crown jewel of Byeongsan Seowon, and widely considered one of the most breathtaking wooden pavilions in…

   앱에서 듣기
6. 6The Inner Courtyard: The Crucible of Discipline4:51

   We now stand in the central courtyard, the empty, geometric heart of the academy. You are positioned exactly between the grand pavilion of Mandaeru behind you and the elevated lecture hall of Ipgyodang in front of you. …

   앱에서 듣기
7. 7Ipgyodang: The Hall of Upright Teachings5:02

   You have ascended the steep stairs and now stand before Ipgyodang, the nerve center of Byeongsan Seowon. This is the main lecture hall, elevated above the rest of the academy on a solid stone terrace. …

   앱에서 듣기
8. 8Dongjae and Seojae: The Crucible of Student Life4:39

   Descending from the elevated height of the main lecture hall, let us turn our attention to the two identical buildings flanking the central courtyard. These are the Dongjae and the Seojae, the East Dormitory and the West…

   앱에서 듣기
9. 9Jangpangak: The Depository of Wisdom4:33

   As we move slightly away from the main educational courtyard, we encounter a smaller, deeply significant structure known as Jangpangak. Do not let its modest size deceive you. …

   앱에서 듣기
10. 10Jeondeoksa and the Crape Myrtle Trees: The Sacred Zenith4:42

    We have now reached the absolute zenith of Byeongsan Seowon, both physically and spiritually. Elevated behind the lecture halls, secluded and serene, is the Jehyang space, the memorial area. …

    앱에서 듣기
11. 11Byeongsan Seowon4:17

    We have spent our time exploring the grand philosophical statements and elegant architecture of the scholars' world. Now, we step just outside the main enclosing walls of the academy to encounter a structure that speaks to the…

    앱에서 듣기
12. 12Closing2:32

    As our journey through Byeongsan Seowon comes to a close, let us pause once more near the grand pavilion of Mandaeru, looking out over the timeless flow of the Nakdong River and the stoic face of Mount Byeongsan. We have walked…

    앱에서 듣기