Madinat Hamad 3 Burial Mound Field (Dar Kulayb)

안녕하십니까. 바레인 섬 서부의 황량하면서도 신비로운 사막 풍경 속에 자리 잡은 고대 디문 문명의 성역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

이곳 남쪽 입구에 들어서는 순간, 우리를 깊은 충격에 빠뜨리는 놀라운 역사적 사실이 하나 있습니다. 지금 여러분 눈앞에 한눈에 들어오는 이 단 하나의 매장 묘지군 들판 안에 무려 천삼백 개가 넘는 고대 무덤들이 오밀조밀하게 밀착되어 빽빽하게 들어서 있다는 점입니다. …

고분군 내부로 조금 더 깊이 들어서면, 대다수의 방문객들이 들으시면 무릎을 칠 만큼 놀라울 법한 건축적 비밀을 접하게 됩니다. 지금 우리 눈앞에 보이는 이 완만하고 동그스름한 흙 언덕들은 사천 년 전 처음 건설되었을 당시에 결코 이러한 흙무더기 모양이 아니었습니다. …

고분군의 중앙부에 도달하면, 이 구역이 가진 참으로 독특하고 놀라운 특성에 눈을 뜨게 됩니다. 바레인 전역에 흩어져 있는 수많은 고분군 중에서도 이곳 마디나트 하마드 삼 달 쿠라이브 고분군은 무덤들의 형태와 크기가 대단히 균일하다는 독보적인 특징을 가지고 있습니다. …

고분군의 서쪽 내부 구역에 다다르면, 무덤의 외형보다 훨씬 더 경이롭고 놀라운 내부 구조의 비밀을 만나게 됩니다. 지금 여러분 눈앞에 보이는 흙무더기 봉분의 모래와 돌을 걷어내면, 그 중심 깊은 곳에는 정교하게 가공된 숨겨진 장방형 석실이 자리 잡고 있습니다. …

고분군의 외곽 경계 지역에 도달하면, 이 유적지의 보존 역사에 관한 매우 경이롭고 놀라운 사실을 알게 됩니다. 지금 여러분 눈앞에 펼쳐진 이 고분 들판은 마치 사천 년 동안 사람의 손길이 전혀 닿지 않은 태초의 원형 그대로 정적 속에 남아있는 것처럼 보입니다. …

오늘 저와 함께 돌아보신 마디나트 하마드 삼 달 쿠라이브 고분군에서의 탐방은 어떠셨습니까. 수천 년의 세월을 넘어 고대 디문 사람들의 숨결을 느낄 수 있었던 뜻깊은 시간이 되셨기를 바랍니다. …