Royal Mound 16

안녕하십니까. 바레인 아알리 마을의 평화로운 주거 공간 속에 장엄하게 자리 잡은 고대 딜문 제국의 대표 유적, 로열 마운드 십육에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

오늘날 부드러운 흙과 무성한 자갈로 느긋하게 덮여 있는 이 거대한 언덕이 약 사천년 전 처음 건립될 당시에는 다듬어진 석회암 블록을 수직으로 바르게 쌓아 올린 매끈하고 웅장한 원통형 석조 탑 형태였다는 사실은 관람객들에게 깊은 놀라움을 선사합니다. 이제 관람객 여러분의 발밑 바닥에 노출된 석회암 경계선을 따라 시선을 천천히 옮기시어 고분 하단 기슭을 나선형처럼 단단하게 가로지르며 둘러싸고 있는 낮은 돌벽의…

평범한 일반 주민들이 안치된 나지막한 무덤과 달리, 고대 딜문 왕족의 무덤은 메소포타미아의 신전탑인 지구라트를 본뜬 웅장한 이층 구조의 석조 묘탑 형태를 취했다는 사실은 고대 통치자들의 강렬한 권력의식을 잘 보여줍니다. 이제 고분의 경사면 위쪽으로 고개를 천천히 들고, 웅장하게 솟아 있던 이층 탑 구조의 상부 단단한 석조 단형 경계 지점을 유심히 바라보시기 바랍니다. …

이곳 아알리 왕족 고분군의 팔호분 등에서 발견된 설라바스터 용기 설설문 명문을 통해 사천년 동안 베일에 싸여 있던 딜문 국왕들의 실제 이름이 세상에 밝혀졌다는 사실은 고고학 역사상 가장 놀라운 순간 중 하나입니다. 이제 관람객 여러분께서는 직사각형 모양으로 정교하게 짜 맞춘 중앙 석실 입구의 단단한 석조 구조물을 눈앞에서 자세히 바라보시기 바랍니다. …

고대 딜문인들은 매장실 내부의 시신을 오른쪽으로 눕혀 북동쪽 벽감을 바라보게 배치하고, 그 곁에 조각된 상아와 화려한 타조 알껍질 같은 극히 희귀한 보물들을 부장품으로 함께 묻었다는 사실은 고대인들의 내세관을 잘 보여줍니다. 이제 석실 모서리와 중앙 벽면에 움푹 파여 있는 상자 모양의 작은 벽감 구조를 눈으로 찾아 가리켜 보시기 바랍니다. …

왕의 거대한 고분 외곽 기슭에는 어린아이들의 작은 무덤들이 고분의 기단 벽을 따라 둘러싸듯 정교하게 조성되어 있다는 사실은 깊은 감동과 신비로움을 자아냅니다. 이제 관람객 여러분께서는 고분 기단 외벽과 단단한 흙바닥이 맞닿아 있는 하단 기슭 쪽을 천천히 내려다보시기 바랍니다. …

수천 년의 세월을 뛰어넘어 현대 아알리 마을의 평화로운 주거 공간과 유연하게 어우러져 있는 로열 마운드 십육과 주변 고분군 전경을 바라보며 오늘의 투어를 마무리하고자 합니다. 눈앞에 펼쳐진 풍경은 수천 년 전 고대 석조 유적이 현대 주민들의 정겨운 일상 터전과 하나의 마을을 이루어 호흡하는 바레인만의 매우 독보적이고 특별한 세계유산적 경관입니다. …