Royal Mound 2

안녕하십니까. 덴마크 왕조의 뿌리이자 바이킹 시대의 가장 역동적인 역사를 품고 있는 로열 마운드 이 유적지에 오신 것을 환영합니다. …

첫 번째 관람 지점인 북쪽 왕릉 고분 앞에 오신 것을 환영합니다. 이 고분에 서서 들려드릴 첫 번째 이야기는 열아홉 번째 세기 고고학자들을 충격에 빠뜨렸던 기이한 발굴 사건입니다. …

두 번째 관람 스팟에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서 마주할 가장 놀라운 진실은 바로 여러분이 서 있는 이 땅 아래에 바이킹 시대 세계 최대 규모의 석조 구조물인 거대한 돌배 유적이 매혀져 있다는 사실입니다. …

세 번째 관람 지점인 라보르그 룬석 해설 스팟에 오신 것을 환영합니다. 이 석비와 관련된 가장 충격적이고 놀라운 사실은 최첨단 쓰리디 레이저 스캐닝 기술을 통해 천년 전 살았던 특정 조각가의 개인적인 손기술 시그니처를 과학적으로 입증해 냈다 점입니다. …

네 번째 관람 지점인 하랄 블루투스 왕의 대형 룬석 앞에 오신 것을 환영합니다. 이 거대한 비석이 지닌 가장 충격적이고 위대한 역사적 사실은, 단 한 덩어리의 삼각뿔 모양 화강암 석판 위에 한 국가의 정치적 통일과 기독교 공식 개종, 그리고 덴마크라는 국호가 인류 역사상 최초로 문서화되어 정립 및 선언되었다는 점입니다. …

다섯 번째 관람 지점인 남쪽 고분 정상에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서 전해드릴 가장 충격적이고 놀라운 사실은, 바이킹 시대 덴마크 전체를 통틀어 그 어떤 국왕이나 정복자보다도 더 많은 룬석에 이름이 새겨져 영원히 기려진 단 한 사람의 인물이 바로 여성인 티라 여왕이라는 사실입니다. …

고분 아래 평탄한 광장에 다시 서서 유적지 전체를 둘러봅니다. 오늘 우리는 북쪽 왕릉 고분의 텅 빈 매장실에서 출발하여, 땅속에 묻혀 있던 거대한 삼백오십사 미터의 석조 배 유적을 지나, 거장 라브눙에 투에의 정교한 손길이 남겨진 라보르그 룬석과 하랄 블루투스 왕의 대형 룬석, 그리고 티라 여왕의 거대한 정치적 위엄이 서린 남쪽 고분에 이르기까지 천년 전 바이킹 왕국의 숨결을 함께 따라왔습니다. …