Nūkhidhah House

안녕하십니까. 바레인 무하라크의 역사적인 진주 길에 오신 것을 환영합니다. …

선장 자심 아자즈는 자신의 가족들이 거주하는 주거용 본가와 불과 몇 미터 떨어진 작은 골목길 맞은편에 이 마잘리스를 독립된 상업 전용 공간으로 따로 건설하였습니다. 지금 여러분의 눈앞에 서 있는 소박한 목재 문과 두 건물을 갈라놓은 작고 고요한 골목길을 정면으로 바라보아 주시기 바랍니다. …

현대적인 전기 에어컨 장치가 전혀 존재하지 않던 시절, 건물 북쪽과 서쪽 외벽 높은 곳에 정교하게 설치된 특수한 기후 조절 구조물이 걸프만의 무더운 바람을 시원한 바람으로 바꾸어 실내 공간 깊숙이 불어넣어 주었습니다. 고개를 높이 들어 건물 북쪽과 서쪽 외벽 상단부에 형성되어 있는 전통적인 바람길 기후 조절 구조인 바드키르를 유심히 올려다보아 주시기 바랍니다. …

매년 여름 무더운 대진주 채취 시즌이 다가오면 이 소박한 안뜰 마당이 바레인 전역과 주변 해역에서 모여든 수많은 잠수부와 선원들로 발 디딜 틈 없이 북적였습니다. 지금 마당 한가운데 서서 주변 방들로 자연스럽게 연결되는 탁 트인 하늘과 사방을 든든하게 받치고 있는 기둥들을 천천히 둘러보아 주시기 바랍니다. …

선장의 마잘리스 내부에는 먼 곳에서 찾아온 잠수부들이 별도의 재정적 부담 없이 무료로 숙식을 해결하며 무더운 대진주 채취 시즌을 편안하게 준비할 수 있는 전용 숙박 객실들이 마련되어 있었습니다. 방 안쪽을 가만히 들여다보시며 직사각형 구조의 아늑한 숙소 공간과 담백하게 마감된 벽면의 소박한 실내 구조를 눈여겨보아 주시기 바랍니다. …

이 공간에서 선장은 출항 전 잠수부들에게 계절 선급금을 직접 지급하고 거대 진주 상인인 타와위시와 치열한 진주 가격 협상을 벌이며 바레인 진주 경제의 실질적인 금융 거래를 이끌었습니다. 선장이 직접 앉아 손님을 맞이하던 상석 자리와 가지런히 보존된 실내 공간의 배치를 가만히 지목하여 눈여겨보아 주시기 바랍니다. …

오늘 우리는 누키다의 집을 함께 거닐며 바레인 진주 산업의 빛나는 역사와 선장 자심 아자즈의 숨결이 서린 전통 건축 유산을 천천히 둘러보았습니다. 이곳 마잘리스는 단순히 진주를 팔고 사던 상업적 건물이 아니었습니다. …