Lion Grove Garden

안녕하십니까. 동아시아 정원 예술의 정수이자 유네스코 세계문화유산으로 지정된 중국 쑤저우의 보물, 사자림에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

눈이 무릎까지 차오르는 매서운 한파 속에서 밤새 단 한 걸음도 움직이지 않고 서서 스승의 가르침을 기다렸던 제자의 지극한 구도 고사에서 이 입설당이라는 전각의 이름이 유래했습니다. 고개를 들어 전각 정면에 들어선 정갈한 세 칸짜리 목조 건물의 현판과 그 앞에 아늑하게 펼쳐진 마당의 돌 배치를 보세요. …

손님이 찾아왔을 때 정원의 주인은 그 어떤 복잡한 인사말이나 세상사의 소란스러운 대화 대신, 오직 뜰 앞에 곧게 서 있는 푸른 잣나무만을 미소 지으며 조용히 가리켰다는 명나라 시인의 저명한 시구에서 이 지백당이라는 매혹적인 전각 이름이 지어졌습니다. 왼쪽 목조 기둥의 견고하게 짜 맞춘 상들량과 이 층 높이의 탁 트인 창문을 바라보세요. …

청나라의 강력한 군주였던 건륭제가 이 정원의 경이로운 구조에 너무 매료된 나머지 황궁의 원명원과 승덕 피서산장에 사자림의 모습을 똑같이 복제하여 지으라 명했다는 사실은 참으로 놀랍습니다. 연못 위로 툭 튀어나온 정자의 정면 현판에 적힌 진취라는 세련된 글씨에 시선을 맞춰보세요. …

약 천백오십사 제곱미터의 넓은 공간에 삼 개 층의 높낮이와 구 개의 오솔길, 그리고 이십일 개의 신비로운 석굴이 거미줄처럼 복잡하게 얽혀 있어 한 번 들어가면 방향 감각을 완전히 잃어버리는 세계 최대 규모의 태호석 미로 석가산입니다. 발밑의 구불구불한 돌길을 따라 걸으며 고개를 천천히 올려 상단에 솟아오른 춤추는 사자 모양의 봉우리를 보세요. …

은은하게 감도는 매화 향기를 맡는 바로 그 순간 마음속 깊은 곳의 번뇌와 세속의 갈등이 순식간에 사라지고 온전한 영적 깨달음을 얻는다는 불교 선종의 깊은 비유가 담긴 누각입니다. 누각의 커다란 팔각 창문 너머로 맑은 수면에 비치는 나뭇가지 그림자를 바라보세요. …

사자림의 모든 여정을 마치는 이곳에서, 우리는 이 위대한 정원이 지나온 보존의 역사와 현대 건축사에 남긴 뜻깊은 유산을 돌아보게 됩니다. 수백 년의 세월 동안 흥망성쇠를 거듭하며 황폐해졌던 사자림은 천구백십칠년 상하이의 안료 상인이었던 베이륀성이 정원을 매입하면서 새로운 전기를 맞이했습니다. …