Poblet Monastery

스페인 카탈루냐의 수려한 프라데스 산맥 기슭, 해발 오백 미터 고지에 자리 잡은 포블레트 수도원에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이곳은 서유럽에서 가장 거대한 시스테르 수도원 복합체이자 중세 아라곤 왕국의 국왕들이 잠들어 있는 역사적인 왕가 묘역입니다. …

남쪽 회랑에 서 계신 여러분을 환영합니다. 이 남쪽 회랑은 포블레트 대회랑 전체에서 가장 오래된 역사를 간직한 건축적 출발점입니다. …

동쪽 회랑에 오신 것을 환영합니다. 이곳에는 서양 가톨릭 수도원 건축에서 쉽게 찾아보기 힘든 매우 놀랍고 흥미로운 역사적 비밀이 숨겨져 있습니다. …

세면정과 분수대가 위치한 정갈한 공간에 오신 것을 환영합니다. 이 육각형 석조 건물과 삼단 분수대에는 아주 특별하고 유용한 건축적 배치가 숨겨져 있습니다. …

네 개의 회랑이 호위하듯 둘러싸고 있는 사계절의 성지, 중앙 정원에 오신 것을 환영합니다. 이 정원은 단지 눈을 즐겁게 하기 위한 공간이 아니라 성경 속 에덴동산과 고대 페르시아의 차하르 바그 형태를 계승한 거룩한 십자가 구도의 정원입니다. …

북쪽 회랑에 다다르신 여러분을 환영합니다. 지금 여러분이 서 계신 이 고요한 회랑 위로는 한때 상상을 초월하는 장엄한 이층 회랑 구조물이 존재했었습니다. …

포블레트 수도원 대회랑에서 함께한 영적 탐방 여정이 이제 마무리되어 갑니다. 고딕 아치 사이로 들어오는 부드러운 햇살과 잔잔한 분수대 물소리, 그리고 은은하게 감도는 꽃향기는 구백 년 가깝게 이어진 수도사들의 깊은 기도를 오늘날 우리에게 나지막이 전해주는 듯합니다. …