historic center of Gjirokastra

안녕하세요. 알바니아 남부 드리노 계곡이 한눈에 내려다보이는 석조 도시 지로카스트라 역사 지구에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

이곳 바자르 거리는 과거 구시가지를 잿더미로 만든 대화재 이후 오스만 제국의 정교한 격자형 도시 계획에 따라 완벽한 석조 건축물들로 재건된 상업과 공예의 역사적 중심지입니다. 지금 여러분의 발밑을 가만히 내려다보시기 바랍니다. …

이 웅장한 제카테 하우스는 외부 가문과의 격렬한 혈통 분쟁과 이스탄불의 중앙 정부에 맞선 무력 충돌을 완벽히 막아내는 견고한 군사 요새이면서 동시에 최고급 귀빈을 모시는 화려한 궁전의 역할을 수행하도록 설계된 이중 구조의 탑상 주택입니다. 고개를 높이 들어 건물 상단을 올려다보시기 바랍니다. …

이 거대한 지로카스트라 성채는 인공적인 인공 기초를 전혀 다지지 않고 산꼭대기의 천연 석회암 암반 위에 직접 단단한 돌을 쌓아 올린 삼천 년 역사의 웅장한 군사 요새입니다. 성채 입구 갤러리 회랑에 들어서서 왼쪽 벽면 아래쪽을 자세히 바라보시기 바랍니다. …

이 웅장한 아치형 석조 회랑 깊은 곳에는 냉전이 한창이던 천구백오십칠년 알바니아 영공에서 강제 착륙된 미군 정찰 훈련기가 은빛 날개를 펼친 채 전시되어 있습니다. 머리 위로 높이 육 미터에 달하는 아득한 석조 아치 천장과 그 아래 길게 늘어선 서늘한 석주들을 바라보시기 바랍니다. …

이 우뚝 선 시계탑은 천팔백십일년 이후 테펠레나의 알리 파샤가 지로카스트라 성채를 대대적으로 확장 개축하면서 도시 전체에 시간을 정확히 알리기 위해 세운 거대한 석조 탑입니다. 성채 성벽 끝자락에 당당히 서 있는 높은 시계탑과 그 아래 넓게 펼쳐진 반원형 야외 무대를 바라보시기 바랍니다. …

이곳 성채 남서쪽 전망 지점에서는 성채에 거주하는 대규모 군사들과 주민들에게 사시사철 깨끗한 물을 공급하기 위해 십 여 킬로미터 떨어진 먼 산샘에서부터 거대한 석조 아치 수로 교량을 건설해 물을 끌어왔던 알리 파샤 수로의 웅장한 흔적을 조망할 수 있습니다. 성채 성벽 너머 남서쪽 골짜기 건너편 험준한 산비탈을 따라 눈길을 천천히 옮겨보시기 바랍니다. …

지금까지 저와 함께 지로카스트라 역사 지구의 가파른 바자르 거리와 웅장한 제카테 하우스, 그리고 삼천 년 역사가 숨쉬는 지로카스트라 성채 곳곳을 천천히 함께 거닐어보셨습니다. 성채 높은 전망대에 서서 발아래 펼쳐진 독보적인 석조 도시의 풍경을 가만히 마주해 보시기 바랍니다. …