Stari Grad Plain

안녕하십니까. 아드리아해의 아름다운 섬 흐바르에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

고대 그리스인들이 정교하게 나눈 토지 경계선이 이천사백 년이 지난 오늘날까지 여전히 현역 농경지의 구획 기준으로 사용되고 있다는 사실은 참으로 놀라움을 자아냅니다. 고대 이오니아계 그리스 이주민들은 이 넓은 평야를 일정한 비율의 직사각형 단위로 정교하게 분할하였으며, 이 기하학적 구획은 현대 수치로 환산해도 오차 없이 맞춰질 만큼 매우 정확하게 설계되었습니다. …

로마인들은 기원전 이백십팔 년 고대 도시 파로스를 점령한 이후, 기존 그리스인들이 정교하게 만들어 놓은 토지 구획망을 전혀 훼손하지 않고 그 틀을 그대로 흡수하여 활용했습니다. 그들은 평원 전역의 주요 요충지에 약 스무 곳에 달하는 로마식 시골 저택이자 대규모 농업 경영의 중심지인 빌라 루스티카를 건립했습니다. …

평원의 북쪽 언덕 위 경사면에 우뚝 서 있는 마슬리노비크 감시탑은 기원전 사 세기에 건립된 그리스 시대의 웅장한 석조 방어 시설입니다. 스타리 그라드 중심가에서 약 삼 점 일 키로미터 떨어진 지점에 위치한 이 감시탑은 옐사 마을 위쪽에 높이 솟아 있는 토르 탑과 서로 마주 보며 밀접하게 연계된 군사 신호 및 종합 방어 체계를 구축하고 있었습니다. …

포도밭 사이 곳곳에 동그란 버섯이나 원깔때기 모양으로 서 있는 트리미는 선사 시대부터 현대에 이르기까지 동일한 기법으로 만들어져 내려온 유서 깊은 건식 석조 쉼터입니다. 지중해 연안과 흐바르섬의 대표적인 무형 문화유산인 트리미는 먼 옛날부터 이곳 농부들이 밭일을 하다가 사나운 기후 변화를 만났을 때 유용하게 활용했던 간이 거처입니다. …

기독교가 전래된 중세 시대에 이 평원에서는 고대 슬라브족의 신화 속 신들을 모시던 이교도 산당들이 기독교 성인들을 모시는 들판 보호 예배당으로 탈바꿈하는 흥미로운 종교적 변용이 일어났습니다. 기독교화 과정에서 슬라브 신화의 신성한 삼각 구도가 성인들에게 이식되었는데, 최고신 페룬을 모시던 산당은 브르바니 위쪽의 성 비드 교회로 변모했고, 풍요의 여신 모코시를 모시던 성지는 돌로 향하는 옛길의 성 헬레나…

오늘 저와 함께한 스타리 그라드 평원 탐방이 고대 지중해 문명의 숨결과 인간의 삶을 깊이 느끼는 뜻깊은 시간이 되었기를 바랍니다. 이 평원이 이천사백 년이 넘는 긴 세월 동안 비옥한 생명력을 지속할 수 있었던 비결은 풍부한 천연 수자원 덕분이었습니다. …