Garajonay National Park

안녕하십니까, 아프리카 북서쪽 대서양에 떠 있는 신비로운 라고메라섬의 중심부, 가라호나이 국립공원에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 지금 여러분이 발을 딛고 계신 이곳은 남유럽과 북아프리카 지역에서 빙하기와 심각한 기후 변화로 인해 거의 완전히 사라져 버렸던 신생대 제삼기의 습윤한 월계수림이 지구상에서 가장 완벽한 상태로 보존되어 내려오는 매우 특별하고 소중한 장소입니다. …

지금 여러분이 발을 딛고 서 계신 해발 천사백팔십칠 미터의 알토 데 가라호나이 정상은 놀랍게도 약 천이백만 년 전부터 거세게 불뿜던 격렬한 화산 활동과 이후 이백만 년 이상 끊임없이 계속된 거친 풍화 작용이 합쳐져 빚어낸 라고메라섬의 가장 높은 최고점입니다. 고개를 들어 정상 전망대 아래로 펼쳐진 풍경을 천천히 둘러보십시오. …

눈앞에 펼쳐진 이 깊은 계곡 숲은 수백만 년 전 남유럽 지중해 연안 전체를 초록빛으로 덮었던 아열대 우림의 웅장한 모습이 세월을 멈춘 채 그대로 남아있는 지구상의 산 증인입니다. 머리 위를 천천히 올려다보십시오. …

하늘을 향해 웅장하게 솟아오른 이 수직 바위 기둥은 놀랍게도 과거 분출하던 화산 통로 내부에서 마그마가 그대로 식어 굳어진 뒤, 주변의 부드러운 흙과 바위가 오랜 세월 깎여 나가면서 드러난 화산 플러그 지형입니다. 고개를 들어 여러분 눈앞에 솟아있는 거대한 바위 기둥 표면을 보세요. …

스페인어로 요새라는 뜻을 가진 라 포르탈레사는 놀랍게도 먼 옛날 섬의 원주민들이 침략자에 맞서 배수진을 쳤던 완벽한 자연 성채이자 신성한 피난처였습니다. 고개를 들어 여러분 눈앞에 펼쳐진 병풍 같은 붉은빛 수직 절벽과 그 위쪽으로 평평하게 펼쳐진 산 정상을 가리켜 보겠습니다. …

사랑하는 방문객 여러분, 지금까지 태고의 자연과 인간의 역사가 깊게 숨 쉬는 라고메라섬의 보물, 가라호나이 국립공원을 함께 둘러보셨습니다. 알토 데 가라호나이의 아름답고도 슬픈 사랑 전설부터 엘 세드로 숲의 우거진 월계수림, 초로스 델 에피나의 신비로운 샘물, 로케 데 아간도의 장엄한 바위 기둥, 그리고 라 포르탈레사에 서려 있는 관체족의 꺾이지 않는 저항 정신까지 둘러보며 여러분의 마음속에 어떤 울림이…