Basilica of San Isidoro

스페인 북부 레온의 역사적 중심지에 우뚝 선 산 이시도로 바실리카는 산티아고 순례길 위에서 가장 거룩하고 예술적인 빛을 발하는 핵심 문화유산입니다. 고대 로마 제국 제칠 군단이 쌓아 올린 웅장한 성벽을 병풍처럼 등지고 세워진 이 거대한 성당은 천년이 넘는 세월 동안 레온 왕국의 영적 수호지이자 국왕들의 영원한 안식처로 자리를 지켜왔습니다. …

스페인 레온 왕국 전체에서 순수한 석조로 조각된 반원형 아치형 돋을새김 가운데 가장 오래된 로마네스크 조각 예술의 기적을 눈앞에서 마주하고 계십니다. 출입문 바로 위쪽에 위치한 반원형 아치 공간인 티판 중앙을 천천히 바라보십시오. …

용서의 문이라는 고귀한 이름을 가진 이 남쪽 아치형 출입구는 산티아고 순례길을 걷던 중세 순례자들이 성당 안으로 들어서며 전진주 사죄와 완벽한 죄 사함의 은혜를 받던 거룩한 통로입니다. 정면 아치 중앙의 반원형 석조 조각인 티판을 유심히 바라보십시오. …

로마네스크 미술의 시스티나 성당으로 세계적인 찬사를 받는 왕가 묘당은 열두 세기에 그려진 천연색 천장 프레스코화가 원래의 생생한 빛깔을 그대로 간직한 채 보존되어 있는 전 세계 유일무이한 예술적 기적입니다. 고개를 들어 낮은 천장을 떠받치고 있는 여섯 개의 굴곡진 천장 아치 공간을 천천히 바라보십시오. …

성당 정면에 위치한 주 예배당은 감탄을 자아내는 후기 고딕 양식으로 화려하게 재건된 건축적 반전의 공간이자, 레온 왕국의 영적 핵심인 성 이시도로의 유골함이 모셔진 가장 거룩한 중심입니다. 예배당 정면 위쪽을 천천히 바라보십시오. …

성당 박물관의 보물 상자에 전시되어 있는 우라카 공주의 성배는 일 세기 로마 시대의 오닉스 잔에 정교한 금세공을 입혀 만든 중세 보석 공예의 최고 걸작입니다. 전시실 유리 상자 안쪽에 오롯이 빛나고 있는 성배를 유심히 바라보십시오. …

산 이시도로 바실리카의 고요한 폰세카 회랑과 평화로운 야외 정원에 오신 것을 환영합니다. 탁 트인 회랑 길을 따라 천천히 걸으며 지난 천년 동안 이 거룩한 성지를 가꿔온 왕들과 수많은 순례자들의 발자취를 가만히 되새겨 보시기 바랍니다. …