Teen Murti Bhavan

안녕하십니까. 인도의 깊은 역사와 현대사가 함께 숨쉬는 틴 무르티 바반에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

틴 무르티 바반 단지의 정문 앞 교차로 교통섬 중앙에 서 있는 장엄한 세 전사의 동상을 소개합니다. 힌디어로 틴은 숫자 삼을 의미하며, 무르티는 동상이나 형상을 뜻합니다. …

세 전사의 동상을 지나 본관 건물 앞으로 이동하면 웅장하고 품격 있는 대저택의 외관이 시선을 사로잡습니다. 이 멋진 대저택은 영국의 대외적 권위와 제국주의 건물의 위엄을 드러내기 위해 정교하게 설계되었습니다. …

이제 본관 동쪽 날개 건물 내부로 들어서면 인도의 초대 총리 자와할랄 네루의 흔적이 온전히 남아있는 네루 기념 박물관과 역사적 생활 공간을 둘러보게 됩니다. 일천구백육십사년 오월 이십칠일 네루 총리가 서거한 직후, 인도 정부는 인도의 자유와 발전을 위해 평생을 바친 그의 업적을 기리고자 그가 십육년 동안 머물던 이 저택 전체를 국가적 기념관으로 전환하기로 결정하였습니다. …

본관 건물을 나와 정원의 그늘진 산책로를 따라 걸어가면 현대 인도 역사 연구의 메카이자 학술 연구의 핵심 공간인 총리 박물관 및 도서관 시설과 마주하게 됩니다. 이 저명한 학술 기관의 역사는 일천구백육십육년 자와할랄 네루 메모리얼 뮤지엄 앤 라이브러리 소사이어티라는 자율 기구가 문화부 산하에 설립되면서 본격적으로 시작되었습니다. …

이제 총리 박물관을 뒤로하고 녹음이 짙은 길을 따라 조금 더 내딛다 보면 네루 플라네타리움 근처에서 매우 뜻밖의 고대 석조 건축물과 마주치게 됩니다. 이 오래된 유적은 십사세기에 건립된 사냥용 궁전인 쉬카르가, 즉 쿠샤크 마할입니다. …

쿠샤크 마할의 예스러운 돌벽을 지나 푸르른 단지 안쪽으로 천천히 이동해 보겠습니다. 이곳에는 단지 내에서 우주 과학과 과학교육의 핵심 역할을 담당하고 있는 네루 플라네타리움이 위치해 있습니다. …

오늘 저희와 함께 틴 무르티 바반의 구석구석을 둘러보신 오디오 가이드 투어가 이제 마무리 단계에 도달하였습니다. 오늘 우리는 정문 앞 교차로에 세워진 세 전사의 동상에서 투어를 시작하여 제일차 세계 대전 하이파 전투에서 목숨을 바친 기병들의 용맹한 희생을 되새겼습니다. …