Alipore Zoological Gardens

안녕하십니까. 인도 최초로 과학적인 동물원 관리 방식을 도입하여 야생동물의 보존과 생태 연구, 그리고 시민 교육을 선도해 온 콜카타 알리포르 동물원에 오신 방문객 여러분을 진심으로 환영합니다. …

지금 서 계신 이곳은 알리포르 동물원의 새로운 역사적 도약을 상징하는 알리포르 로드 정문 및 국립도서관 애비뉴 관문 구역입니다. 이천이십사년 구월 이십사일, 동물원의 창립 백오십주년을 맞아 알리포르 로드와 국립도서관 애비뉴에 각각 새롭게 설계된 두 개의 웅장하고 현대적인 정문 관문이 성대하게 공식 개원하였습니다. …

산책로를 따라 조금 더 걸어오시면, 알리포르 동물원의 초창기 기틀을 놓은 위대한 인물을 기리는 람 브라흐마 산얄의 동상과 새롭게 단장된 역사적 헤리티지 사육장 구역에 다다르게 됩니다. 동상을 올려다보시며 왼쪽의 수목이 무성한 사육장 방향으로 시선을 돌려보시기 바랍니다. …

지금 서 계신 곳은 알리포르 동물원의 마스코트이자 지능이 높은 영장류들이 활기차게 살아가는 침팬지 사육장 앞입니다. 정면의 넓은 관람 유리창 너머로 침팬지들이 거니는 활기찬 울타리 구역을 바라보시기 바랍니다. …

지금 서 계신 곳은 역사적 사연과 생태적 가치가 깊게 서려 있는 벅랜드 하우스와 사육장 이십번 하마·타피르 구역입니다. 시원한 물웅덩이와 그늘진 고건축물이 조화를 이루는 모습을 눈앞에서 관찰해 보시기 바랍니다. …

지금 서 계신 곳은 웅장한 맹수들의 울음소리와 청소년들의 보전 열기가 가득한 호랑이·사자 사육장 및 야생동물 보전 교육 광장입니다. 탁 트인 사육장 전면에서 벵갈호랑이와 사자들의 위풍당당한 모습을 조용히 관찰해 보시기 바랍니다. …

지금 보고 계신 건물은 알리포르 동물원의 첨단 의료 체계와 희귀 야생동물 번식 연구의 핵심 거점인 동물병원 및 번식보전 구역입니다. 건물 전면의 정갈한 시설 구역을 바라보시기 바랍니다. …

알리포르 동물원의 역사적인 백오십주년 기념 특별 탐방을 함께해 주신 방문객 여러분께 진심으로 감사드립니다. 정문 관문 방향을 바라보시며 오늘 탐방에서 만난 수많은 생명들과 고유한 역사적 건축물들을 마음에 담아보시기 바랍니다. …