Hirosaki Castle

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Orientation

   Welcome to Hirosaki Castle, one of Japan's most significant cultural landmarks and the former seat of the Tsugaru clan. As a scholar of Japanese history, I find this site particularly fascinating because it is one of only twelve…

   앱에서 듣기
2. 2The Otemon Main Gate

   We begin our journey at the Otemon, the principal entrance to the castle grounds. This gate is a 'yaguramon' style, featuring a heavy wooden structure topped with a defensive storehouse. …

   앱에서 듣기
3. 3The Outer Moat and Cherry Blossom Tunnel

   Walking along the outer moat, we encounter one of the most photographed vistas in all of Japan. The water here acts as a mirror, reflecting the hundreds of cherry trees that line its banks. …

   앱에서 듣기
4. 4The Gejo-bashi Bridge and Red Gate

   As we approach the inner sanctum, we cross the Gejo-bashi, a striking vermilion bridge that spans the inner moat. Historically, this was a 'dismounting bridge' (gejo means to dismount), where even high-ranking samurai were…

   앱에서 듣기
5. 5The Moving Keep (Hikiya Site)

   We now stand before the three-story castle keep in its temporary location. As mentioned, the keep was moved in 2015 to allow for the repair of the foundation. …

   앱에서 듣기
6. 6The Stone Walls and Corner Towers (Yagura)

   As we explore the perimeter of the Honmaru, we encounter several 'yagura' or corner towers. These served as watchtowers and arsenals. …

   앱에서 듣기
7. 7The Oldest Tree and Botanical Legacy

   In the northern section of the park stands a designated natural monument: a cherry tree planted over 140 years ago, making it the oldest Somei Yoshino in the park. From an arboricultural perspective, this tree is a miracle. …

   앱에서 듣기
8. 8Closing

   Our journey through Hirosaki Castle has taken us from the imposing Otemon Gate to the top of the 'hikiya' keep and into the shade of Japan's oldest cherry trees. We have seen how military necessity birthed architectural beauty…

   앱에서 듣기