Church of Stavros (Holy Cross) Ayiasmati

트로오도스 산맥의 푸른 소나무 골짜기에 조용히 자리 잡은 아이아스마티 성 크로스 교회에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 울창한 소나무 숲과 수려한 자연경관으로 둘러싸인 이 고요한 공간은 신성함과 옛 세월의 정취를 동시에 느끼게 해주는 매우 특별한 장소입니다. …

첫 번째 관람 지점인 성당의 외관과 나무 지붕 앞에 오신 것을 환영합니다. 이 성당을 처음 마주했을 때 대부분의 방문객들은 눈앞에 서 있는 건물이 화려한 중세 대성당이 아니라 마치 산골 마을의 소박한 농가나 헛간을 연상시킨다는 사실에 커다란 놀라움을 느끼게 됩니다. …

두 번째 관람 지점인 성당의 외부 회랑 및 나르텍스 벽화 앞에 서 계십니다. 지붕이 덮인 이 목조 회랑 안으로 들어서면 누구나 깜짝 놀라게 되는 경이로운 광경을 목격하게 됩니다. …

세 번째 관람 지점인 성당 내부 중앙 회당 네이브에 오셨습니다. 문턱을 넘어 이 아담하고 직사각형 모양의 작은 공간으로 들어서는 순간, 사방을 둘러싼 압도적인 몰입감에 깊은 탄성을 지르게 됩니다. …

네 번째 관람 지점인 성상격벽과 성십자가 연작 앞에 서 계십니다. 이 산골 성당이 성십자가에 헌정된 이유를 알아가는 과정은 매우 흥미롭습니다. …

다섯 번째 관람 지점인 성당의 동쪽 끝 지성소 아프스 공간입니다. 비잔티움 성당 건축에서 아프스는 지상의 가시적인 세계와 천상의 영원한 세계가 서로 만나는 가장 거룩하고 중심적인 장소로 여겨집니다. …

아이아스마티 성 크로스 교회에서의 모든 관람이 이제 마무리되었습니다. 문을 열고 성당 바깥으로 천천히 나오시면서 트로오도스 산맥의 맑고 신선한 산 공기를 깊게 마셔보시기 바랍니다. …