Timios Stavros

안녕하십니까. 키프로스 트로오도스 산맥의 장엄한 자연 속에 품어진 펠렌드리 마을의 거룩한 보물, 성 십자가 교회에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. …

우리가 이 성당의 어두운 실내로 들어서서 만나는 가장 첫 번째 놀라운 사실은, 십사세기 초에 웅장하게 재건된 거대한 성당 건물 동쪽 깊숙한 곳에 천백칠십팔년에 만들어졌던 최초 성당의 유일한 벽체인 반원형 아프스가 파괴되지 않고 완전히 보존된 채 내장되어 있다는 점입니다. 오늘날 대형 성당의 제단부를 형성하고 있는 이 아프스는 단순한 보조 구조물이 아니라, 팔백 년이 넘는 세월의 풍파를 견뎌내며 성당의 모태가…

본당 정중앙에 서서 접하게 되는 두 번째 놀라운 사실은, 이 외딴 산골 성당의 중심 본당과 돔을 채우고 있는 화려한 벽화들이 당대 비잔틴 제국의 수도였던 콘스탄티노폴리스에서 꽃피운 제국 미술의 최절정기, 즉 팔레올로그 르네상스 화풍의 직접적인 영향 아래 탄생한 최고급 명작이라는 점입니다. 트로오도스 산맥의 한적한 마을 성당 내부에서 비잔틴 제국 황실 공방 수준의 정교한 예술 작품을 직접 눈으로 확인할 수…

세 번째 스팟인 북쪽 예배당에서 우리가 마주하는 가장 놀라운 사실은, 십사세기 후반에 증축된 이 자그마한 공간의 벽화 속에 정통 동방 비잔틴 미술의 신성한 영성과 라틴 서양 가톨릭 미술의 사실적인 표현 기법이 오묘하고 완벽하게 융합되어 있다는 점입니다. 동방 정교회 미술의 엄숙함과 서양 르네상스 초기의 인간주의적 미의식이 한 벽면 위에서 조화를 이루고 있는 모습은 문화적 포용성의 뛰어난 본보기입니다. …

네 번째 스팟인 남쪽 예배당에 서서 우리가 마주하는 가장 놀라운 사실은, 십육세기에 이 남쪽 공간이 최종적으로 덧붙여짐으로써 천백칠십팔년부터 시작된 사백 년의 길고 긴 건축적 여정이 비로소 완결되어, 오늘날 우리가 보는 완벽한 삼랑식 바실리카 구조의 대성당이 완성되었다는 점입니다. 단순한 단일 예배당에서 시작해 세기를 거치며 수평적으로 확장된 이 완성형 구조는 세대를 이어온 주민들의 집념과 신앙이 만들어낸…

성당 밖 마당에서 마주하는 다섯 번째 놀라운 사실은, 이 투박하고 소박해 보이는 석조 외벽과 가파른 기와지붕 내부에는 현대 최첨단 삼차원 레이저 스캐너와 고해상도 디지털 카메라가 수천만 개의 정밀한 좌표점으로 기록해 낸 영구적인 디지털 유산이 숨어있다는 점입니다. 천년 가까운 세월을 견뎌온 고대의 석조 건축물이 최첨단 디지털 기술과 만나 미래 세대를 위한 영원한 생명을 얻게 된 것입니다. …

오늘 우리는 키프로스 펠렌드리 마을의 성 십자가 교회에서 천년의 세월을 뛰어넘는 거룩하고 감동적인 여정을 함께했습니다. 천백칠십팔년 작은 돔 형태의 단일 회당 예배당으로 출발하여 십사세기와 십육세기를 거치며 완벽한 삼랑식 바실리카로 완성된 이 성당의 역사는, 인간의 깊은 신앙심과 예술적 열정이 이루어낸 위대한 결실입니다. …