Blegny-Mine

수세기 동안 진정한 노동자들의 땀방울과 숨결이 서려 있는 블레니 광산에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 리에주 시에서 북동쪽으로 약 십오 킬로미터 떨어진 에르브 지역의 푸른 언덕 상부에 위치한 이곳은 뫼즈강 상류 백 미터 높이에 자리 잡고 있으며 벨기에 발로니아 산업 혁명의 찬란한 역사와 광부들의 숭고한 헌신을 생생하게 간직하고 있습니다. …

천구백사십년 오월 제 이차 세계대전 개전 직후, 벨기에 군대는 불과 삼 킬로미터 떨어진 바르숑 요새를 공격하려던 독일군이 이 높은 구조물을 관측 초소로 활용하는 것을 막기 위해 제 일 번 수직구 탑을 스스로 폭파시키는 극단적인 결단을 내렸습니다. 지금 광장 중앙 위에 우뚝 서 있는 거대한 콘크리트 수직구 탑을 올려다보시기 바랍니다. …

이곳에서의 석탄 채굴은 현대적 기계 장치나 전력이 존재하기 훨씬 전인 십육세기 발디외 수도원의 수도승들에 의해 처음 시작되었습니다. 고풍스러운 붉은 벽돌 기계실 건물과 그 곁에 조용히 서 있는 공기 흡입 수직구 구조물을 바라보시기 바랍니다. …

블레니 광산은 전 유럽을 통틀어 광부들이 실제로 이용하던 오리지널 수직구 케이지 엘리베이터를 타고 수백 년 된 진짜 석탄층이 보존되어 있는 지하 깊은 갱도로 관람객이 직접 내려갈 수 있는 극히 희귀한 산업 유적지입니다. 덜컹거리는 철제 케이지가 지하 삼십 미터와 육십 미터 지점에 멈춰 서고 문이 열리면, 아치형 강철 지지대를 따라 늘어선 노란 등불이 거친 암벽과 발밑으로 아득히 뻗어 있는 좁은 궤도를 비추는…

지하 깊은 곳에서 끌어올린 원석은 브뤼셀의 유명 공학 회사인 에방스 코페 사가 설계한 이 거대한 다층 산업 복합체 내부에서 당시 최첨단 공정이었던 중액 및 자철석 기술을 통해 정교하게 선별되었습니다. 머리 위로 높게 연결된 대형 선별 호퍼와 강철 구조물, 그리고 일사불란하게 움직이던 수송 컨베이어 네트워크를 올라다보시기 바랍니다. …

여러분 눈앞에 병풍처럼 펼쳐진 푸른 언덕은 자연적인 산이 아니라 수십 년 동안 지하 깊은 갱도에서 석탄을 파낼 때 함께 쏟아져 나온 검은 점판암과 불순물 쓰레기 수백만 톤을 쌓아 올려 만든 거대한 인공 폐석산입니다. 산업 시설 건물을 넘어 높게 솟아 있는 경사진 언덕을 바라보시기 바랍니다. …

블레니 광산의 지상 수직구 탑과 역사의 마리 수직구, 지하 삼십 미터와 육십 미터의 어두운 갱도, 그리고 푸르른 테릴 생태공원을 차례로 둘러본 오늘의 탐방 여정이 모두 마무리되었습니다. 어둡고 서늘한 갱도 속에서 석탄 가루를 뒤집어쓴 채 하루하루를 버텨냈던 이른바 검은 얼굴의 광부들의 삶을 직접 경험해 본 시간은 여러분의 가슴속에 잊혀지지 않을 깊은 감동과 묵직한 울림을 남겼을 것입니다. …