Liers Begijnhof

벨기에 안트베르펜주 리르에 위치한 고풍스러운 리르 베긴호프에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이곳은 십삼 세기 초반에 형성되기 시작하여 수세기 동안 독특하고 독자적인 공동체 역사를 이어온 대표적인 골목형 베긴호프입니다. …

리르 베긴호프의 역사적인 정문에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 탐방을 본격적으로 시작하기에 앞서 이 웅장한 관문에 얽힌 매우 흥미롭고 놀라운 역사적 사실을 하나 소개해 드리겠습니다. …

정문을 지나 오른쪽으로 접어들면 만나는 이 독특하고 좁은 골목은 헴드스모우켄이라는 재미있는 이름을 가진 역사적인 거리입니다. 이 골목에 들어서면서 먼저 참으로 놀라운 측정 사실 한 가지를 확인해 보시기 바랍니다. …

협소한 골목을 빠져나와 베긴호프의 중심부에 도달하면 웅장한 성 마르가레타 교회와 그 주위로 펼쳐진 정막한 풍경이 우리를 반갑게 맞이해 줍니다. 이곳에서 만나는 가장 경이로운 사실은 리르 베긴호프가 벨기에 전체에서 유일하게 야외에서 직접 걸으며 참배할 수 있는 야외 십자가의 길을 보유하고 있다는 점입니다. …

운하를 따라 조성된 고풍스러운 거리인 그라흐트칸트에 다다르면 물길과 어우러진 고요하고 장엄한 풍경이 펼쳐집니다. 이곳에서 우리를 가장 놀라게 하는 건축적 사실은 이 웅장한 저택들의 후면 벽체가 클라인 네테 강 줄기를 따라 연속적인 방어벽을 형성하고 있으며 강 쪽을 향한 후면 파사드에는 창문이 단 하나도 존재하지 않는다는 점입니다. …

베긴들이 거주하던 고풍스러운 집들이 모여 있는 주택 거리에 들어서면 차분하고 아기자기한 아름다움이 마음을 사로잡습니다. 탐방을 계속하며 먼저 매우 신기한 역사적 사실 하나를 소개해 드리겠습니다. …

리르 베긴호프의 역사적인 탐방을 마무리하며 이 거룩하고 고요한 공간이 지닌 영원한 유산과 마지막 순간을 함께 되새겨 보고자 합니다. 이곳은 수세기 동안 자율성과 경건함을 지켜온 여성들의 보금자리였습니다. …