Hadrian's Villa

로마 제국의 찬란한 문화와 건축적 정수가 집대성된 이곳 티볼리의 하드리아누스 빌라에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이 장대한 유적지는 이집트와 그리스 그리고 로마의 위대한 건축적 전통을 하나의 완벽한 이상도시로 융합해 낸 이세기 최대의 명작으로서 그 독보적인 역사적 가치를 인정받아 유네스코 세계유산으로 지정되었습니다. …

황제의 비밀스러운 안식처인 테아트로 마리티모, 즉 해양 극장에 오신 것을 환영합니다. 이 건물 뒤에 숨겨진 가장 놀라운 사실은 제국 전역을 통치하던 하드리아누스 황제가 이 거대한 별장 한복판에 외부와 완벽히 단절될 수 있는 자신만의 작은 섬을 만들었다는 점입니다. …

포이킬레 복합 단지와 센토 카메렐레에 오신 것을 환영합니다. 이 장대한 공간에서 가장 놀라운 사실은 이백미터가 넘는 대형 반사 연못과 광활한 광장이 높은 인공 테라스 위에 올려져 있으며, 그 아래쪽에는 수천 명의 노예와 경비병 그리고 하인들이 거주하던 숨겨진 지하 도시가 펼쳐져 있다는 점입니다. …

황제의 찬란한 화려함이 집약된 피아차 도로, 즉 황금 광장에 오신 것을 환영합니다. 이 화려한 광장에 관해 전해져 내려오는 가장 놀라운 사실은 이곳이 희귀한 해외 수입 대리석과 조각상들로 너무나 가득 차 있었기 때문에, 르네상스 시대의 교황들과 카디널 교황청 고위층들이 수세기 동안 이곳을 체계적인 보물 사냥터로 삼았다는 점입니다. …

황제의 가장 은밀한 사생활과 정치적 계산이 교차하던 제국 궁전에 오신 것을 환영합니다. 최근 이 궁전 유적에서 밝혀진 가장 경이로운 사실은 2021년 스페인 연구진의 발굴을 통해 하드리아누스 황제가 외국 사절단이나 고위 관료들과 함께 물 한가운데서 권력의 아침 식사를 즐겼던 화려한 수중 조찬실이 발견되었다는 점입니다. …

이집트 나일강의 신비로운 정취가 서려 있는 카노푸스와 세라피움 신전에 오신 것을 환영합니다. 이 극적인 수중 골짜기에 관해 가장 놀라운 사실은 하드리아누스 황제가 이집트 알렉산드리아 인근의 유명한 운하 도시인 카노푸스와 나일강변의 신성한 수변 풍경을 이탈리아 티볼리 언덕 한복판으로 그대로 옮겨와 완벽히 재현했다는 점입니다. …

하드리아누스 황제의 이상도시, 빌라 아드리아나에서의 음미 깊은 오디오 가이드 여정을 함께해 주신 방문객 여러분께 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 138년 하드리아누스 황제가 세상을 떠난 이후에도 이 별장은 후대 로마 황제들에 의해 한동안 유지되었습니다. …