Shukkei-en
나카 구 (히로시마 시)
목차
8구간 · 구간을 누르면 글 앞부분이 보여요이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →
1Orientation2:54
Welcome to Shukkei-en, a sanctuary of historical elegance and horticultural mastery nestled in the heart of Hiroshima. As you stand here, you are stepping back into the early Edo period, specifically to the year 1620, when this…
앱에서 듣기2Takuei-chi — The Central Mirror of the Soul2:35
As you move deeper into the garden, you arrive at the edge of Takuei-chi, the large central pond that serves as the focal point of the entire landscape. In the context of the shrunken scenery, this pond represents the vast oceans…
앱에서 듣기3Koko-kyo — The Rainbow Bridge of Stone2:28
Standing before you is perhaps the most iconic architectural feature of Shukkei-en: the Koko-kyo, or the Rainbow Bridge. This magnificent arched stone bridge spans the central pond, dividing it into two distinct sections while…
앱에서 듣기4Seifu-tei — The Pavilion of Pure Breezes2:27
We now approach the Seifu-tei, a beautiful tea house reconstructed in the traditional style. Its name, which means Pavilion of Pure Breezes, suggests the cool and refreshing atmosphere it provides to those seeking respite from…
앱에서 듣기5The Forest Trails — A Walk Through the Miniaturized Wilds2:21
Leaving the open pond area, we enter the more densely wooded sections of the garden. The network of walking trails here is designed to simulate a hike through deep mountain forests and remote valleys. …
앱에서 듣기6The Hibaku-jumoku — Living Witnesses to History2:14
As we continue our tour, we come to a particularly somber and inspiring part of the garden. Here stand several trees known as hibaku-jumoku, or A-bombed trees. …
앱에서 듣기7The Plum and Cherry Groves — Cycles of Rebirth2:18
Moving toward the northern end of the garden, we find the areas dedicated to seasonal flowering trees, most notably the plum and cherry groves. In the Japanese tradition, the blooming of these trees marks the transition of the…
앱에서 듣기8Closing2:08
As our tour of Shukkei-en comes to a close, we return to where we began, near the main entrance. We have walked through four centuries of history, from the refined world of the Edo-period daimyo to the devastating impact of the…
앱에서 듣기
Shukkei-en은(는) 어떤 곳인가요?
Shukkei-en — 나카 구 (히로시마 시)에 있는 장소로, 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.
| 위치 | 나카 구 (히로시마 시) |
|---|---|
| 종류 | 유적 |
| 이야기 구간 | 8 |
| 전체 길이 | 총 19분 25초 |
| 글 언어 | 영어 |
| 좌표 | 34.4003, 132.4675 |
| 최종 수정 |
