Shōkasonjuku Academy
하기시
historic academy in Yamaguchi, Japan
목차
8구간 · 구간을 누르면 글 앞부분이 보여요이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →
1Orientation1:53
Welcome to Shokasonjuku, a site of immense historical significance that belies its modest appearance. Located in the quiet castle town of Hagi, this tiny wooden schoolhouse was the intellectual birthplace of the Meiji Restoration. …
앱에서 듣기2The Schoolhouse — A Classroom of Ten and a Half Mats1:51
We stand now before the main school building of Shokasonjuku. At first glance, it is remarkably small—a simple wooden structure with a tiled roof. …
앱에서 듣기3The Sugi Family Residence — Shoin’s Birthplace1:43
Adjacent to the school is the Sugi family residence, where Yoshida Shoin was born as the second son of Sugi Yurinosuke. This is a typical samurai house of the middle rank, featuring low ceilings and sturdy timber construction. …
앱에서 듣기4Yushu-shitsu — The Room of House Arrest1:39
Within the Sugi residence, we find the Yushu-shitsu, a small room of only three tatami mats. This was the 'prison' where Yoshida Shoin spent two years under house arrest following his failed attempt at illegal overseas travel. …
앱에서 듣기5Ito Hirobumi and Yamagata Aritomo — The Pupils1:44
As we walk the paths between the school and the nearby shrine, let us reflect on the men who sat in that ten-mat room. Perhaps the most famous was Ito Hirobumi. …
앱에서 듣기6Shoin Shrine — The Deification of a Revolutionary1:40
Our path leads us to the Shoin Shrine, built to honor the spirit of the man who started it all. Following his execution in 1859, Shoin was initially buried in a common grave in Edo. …
앱에서 듣기7The Legacy of Hagi — A World Heritage Site1:42
In 2015, Shokasonjuku Academy was inscribed as a UNESCO World Heritage Site as part of the 'Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution.' This recognition highlights the school's role not just in political history, but in the…
앱에서 듣기8Closing1:21
Our exploration of Shokasonjuku Academy comes to an end. We have seen how a tiny room of ten and a half mats served as the launchpad for a new nation. …
앱에서 듣기
Shōkasonjuku Academy은(는) 어떤 곳인가요?
Shōkasonjuku Academy — 하기시에 있는 장소로, 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.
| 위치 | 하기시 |
|---|---|
| 종류 | 유적 |
| 이야기 구간 | 8 |
| 전체 길이 | 총 13분 33초 |
| 글 언어 | 영어 |
| 좌표 | 34.4122, 131.4173 |
| 최종 수정 |