Mechelen City Hall

안녕하세요. 벨기에 메헬렌의 깊은 역사와 아름다운 문화유산이 숨쉬는 흐로테 마르크트 이십 번지에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

시청 건물 정면 중앙에 웅장하게 솟아 있는 중앙 탑의 상단부를 바라보시면 탑 지붕을 덮고 있는 구조물이 사실은 십육 세기에 비바람을 막기 위해 임시로 올려둔 목조 덮개라는 놀라운 사실을 발견하게 됩니다. 고개를 높이 들어 종루 상단부를 유심히 바라보시면, 하늘을 향해 장엄하게 뻗어 오르던 단단한 석조 탑이 마치 누군가 건설을 갑자기 중단한 것처럼 수평으로 둔탁하고 평평하게 잘려 나간 채 소박한 슬레이트…

종루 오른쪽에 묵직하게 고성처럼 서 있는 석조 건물을 바라보시면 이 한 채의 구조물이 현재 메헬렌 시청 복합체 전체에서 가장 오랜 역사를 품고 있는 십사 세기의 진짜 직물 회관 유적이라는 놀라운 사실을 마주하시게 됩니다. 시선을 종루 오른쪽 외벽으로 천천히 옮겨 건물의 견고한 석조 벽체와 두꺼운 중세풍 창문틀, 그리고 수백 년의 세월을 단단하게 지탱해 온 기초 석재들을 눈여겨 바라보시기 바랍니다. …

미완성 종루의 왼쪽에 화려함의 극치를 자랑하며 펼쳐진 대의회 궁전 건물을 바라보시면 이 궁전이 사실은 대의회가 단 한 번도 열린 적이 없는 이십 세기의 건축물이라는 뜻밖의 역사적 반전을 발견하시게 됩니다. 종루 왼쪽 날개채 정면 전체를 가득 채우고 있는 정교한 후기 고딕 양식의 장식 트레이서리와 높게 솟은 석조 핀나클, 그리고 세밀하게 조각된 성상 받침대들을 눈여겨 가리켜 보시기 바랍니다. …

아치형 통로를 지나 시청 내부 안뜰로 발걸음을 옮기는 순간 외부 시장 광장의 번화한 소음이 순식간에 차단되며 단차나 문턱이 전혀 없이 모든 방문객에게 온전히 열려 있는 놀라운 정적의 안식처를 만나게 됩니다. 안뜰 중앙 근처에 잠시 발걸음을 멈추고 발아래 깔린 고풍스러운 돌자갈 바닥과 안뜰 너머 베페르스트라트 방향 및 흐로테 마르크트 방향으로 이어지는 고즈넉한 바닥 통로길을 시선으로 천천히 바라보시기 바랍니다. …

안뜰에서 계단 하나 없이 바로 들어설 수 있는 이 아늑한 켈데르만 룸에 발을 딛는 순간 이 방이 메헬렌 시청의 위대한 유산을 완성한 브라반트 고딕의 거장 건축가 가문의 이름을 딴 명예로운 공간이라는 사실을 깨닫게 됩니다. 방 내부로 들어서며 눈앞에 펼쳐지는 고풍스러운 벽면 실내 구조와 단단하게 실내를 지탱하고 있는 아치형 석조 구조를 손끝으로 가리키듯 바라보시기 바랍니다. …

오늘 저와 함께 메헬렌 시청의 다채로운 역사와 아름다운 건축 유산을 차근차근 둘러본 오디오 가이드 투어가 여러분의 여정에 깊은 감동과 유익한 기억으로 남기를 진심으로 바랍니다. 흐로테 마르크트 광장 정면에서 바라본 미완성 종루가 품은 멈춰버린 이백 년의 시간부터, 옛 직물 회관 날개채에 오롯이 남아있는 십사 세기 모직물 무역의 찬란한 흔적, 그리고 사백 년의 아득한 시차를 극복하고 완공된 대의회 궁전의…