Cathedral of the Savior in his Epiphany of Zaragoza

안녕하십니까. 사라고사 구세주 대성당에 오신 방문객 여러분을 진심으로 환영합니다. …

놀랍게도 지금 여러분 눈앞에 펼쳐진 거대한 이슬람 스타일의 붉은 벽돌 외벽은, 십사세기 당시 아라곤 가톨릭 최고위 주교를 위해 세빌리아 출신의 모리스코 이슬람 장인들이 직접 손으로 만든 은밀한 개인 장례 예배당의 겉면입니다. 기독교 대주교의 마지막 안식처를 꾸미기 위해 이슬람 무데하르 장인들의 기술과 미학을 전폭적으로 받아들였다는 사실은 당대 아라곤 사회가 지녔던 독특하고 깊이 있는 문화적 융합을 극적으로…

이 아득하게 치솟은 구십 미터 높이의 바르크 종탑에 가려진 가장 놀라운 사실은, 이 대작을 설계한 이탈리아의 거장 건축가가 평생 사라고사 땅을 단 한 번도 발로 밝지 않은 채 오직 로마에서 도면과 지시서만으로 탑을 완성했다는 점입니다. 현장에 직접 오지도 않고 멀리 떨어진 로마에서 스페인의 대성당 종탑을 완벽하게 디자인해 냈다는 사실은 당대 유로파 건축계에서도 매우 이례적인 대사건이었습니다. …

대성당 가장 안쪽 주제단에 서서 올려다보는 이 높이 십육 미터, 너비 십 미터의 거대한 중앙 제단화에 숨겨진 가장 놀라운 비밀은, 순백의 백옥 알라바스터 석재를 세밀하게 깎아 만든 이 유럽 고딕 조각의 최고 결정체가 완성되기까지 무려 반세기에 가까운 세월과 유로파 각지에서 스카우트된 당대 최고 조각가들의 치열한 경쟁이 필요했다는 사실입니다. 돌이라고는 믿기지 않을 만큼 섬세하고 투명한 질감의 석재 전체가…

남쪽 벽면에 조성된 산 베르나르도 예배당 입구에 서면 아라곤 르네상스 미술의 가장 화려하고 압도적인 정수를 목격하게 됩니다. 놀랍게도 십육세기 당시 아라곤 권력의 중심에 서 있던 대주교는, 자신과 왕족 출신의 어머니가 죽은 뒤에도 황제에 비견되는 영광 속에서 함께 잠들 수 있도록 이 예배당 전체를 가문의 거대한 백옥 알라바스터 판테온으로 개조했습니다. …

이 평화로운 대성당 중앙에 위치한 트라스코로와 산 페드로 아르부에스 예배당에는 피비린내 나는 비극적인 역사의 유산이 서려 있습니다. 놀랍게도 천사백팔십오년 구월 십사일 밤, 아라곤 수석 종교재판관이던 페드로 아르부에스 신부가 성당 안에서 무릎을 꿇고 기도하던 도중 암살자들의 습격을 받아 격렬하게 살해되었습니다. …

이것으로 사라고사 구세주 대성당, 라 세오의 오디오 투어를 모두 마치게 됩니다. 오늘 우리는 고대 로마 포룸의 묵직한 기초석에서 출발하여, 구세기 이슬람 대모스크의 우아한 미나렛 자취를 지나, 십이세기 로마네스크 양식의 단단한 아프시스, 십사세기 무데하르 기하학 벽돌 타일의 환상적인 미학, 십오세기 높이 치솟은 고딕 입체 천장, 십육세기 르네상스 백옥 알라바스터 조각, 그리고 십칠세기 화려한 바르크 종탑에…