Afrasiyab

안녕하십니까. 실크로드의 거대한 교차로이자 고대 사마르칸트의 모태가 되는 아프라시아브 유적지에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

흙과 진흙 벽돌로 높다랗게 쌓아 올린 이 완만한 언덕 성벽 아래에 단단한 순철로 만든 대문과 깊은 해자가 존재하여 수백 년 동안 수많은 적들의 침략을 완벽하게 막아냈다는 사실은 오늘날 사막 언덕의 풍경만 보는 이들에게 매우 놀라운 반전을 선사합니다. 여러분의 발밑에 넓게 펼쳐진 완만한 흙언덕과 저 멀리 경사를 따라 조용히 흘러가는 시욥 물길을 바라보시기 바랍니다. …

천년 넘게 황량한 흙더미 속에 묻혀 있던 이 조용한 언덕 바닥에서 동아시아의 당나라와 티베트 그리고 한반도의 고구려 사절단까지 생생하게 그려진 세계 고고학사상 가장 놀라운 칠세기의 채색 벽화가 발견되었다는 사실은 전 세계 수많은 학자들과 방문객들에게 거대한 감동을 안겨줍니다. 여러분의 눈앞에 네모나게 정교하게 파여진 궁전의 바닥 터와 과거 화려한 왕좌가 놓여 있던 정면 벽 자리를 조용히 바라보시기 바랍니다. …

지금은 비록 허물어진 기둥 받침대만 남아있지만, 이 모스크의 중심축 총길이가 백삼십칠 미터에 달하여 팔세기부터 십이세기 당시 전체 이슬람 세계 동방에서 가장 거대한 모스크 중 하나였다는 사실은 이곳이 가졌던 압도적인 종교적 위상을 실감하게 합니다. 여러분의 눈앞에 격자 모양으로 줄지어 서 있는 옛 나무 기둥들의 단단한 돌 받침대들과 서쪽 벽면 깊숙하게 파여 있는 미하랍의 희미한 윤곽을 바라보시기 바랍니다. …

천년 전 장인들이 회반죽이 단단하게 굳어버리기 전 오직 날카로운 칼날 하나에 의지하여 정교하고 입체적인 기하학 문양과 입체적인 아라베스크 조각을 깎아내었다는 사실은 오늘날 현대 조각가들마저 탄성을 자아내게 만듭니다. 여러분의 고개를 숙여 발밑에 조각조각 작게 이어져 있는 공방 바닥의 기초 벽 터와 도자기를 굽던 옛 가마터의 구덩이 흔적을 차분하게 살펴보시기 바랍니다. …

세계 역사상 서로 다른 교리를 가진 이슬람교와 기독교 그리고 유대교의 세 가지 거대한 종교가 단 한 사람의 성인을 한마음으로 경배하는 성스러운 유적이 이 아프라시아브 언덕 기슭에 서 있다는 사실은 문명의 화합이 선사하는 깊은 감동을 안겨줍니다. 여러분의 시선을 언덕 아래 북쪽 기슭으로 돌려 연달아 늘어서 있는 다섯 개의 아름다운 푸른 돔 건물과 그 내부 안쪽에 길게 뻗어 있는 신비로운 석묘를 조용히…

고대 사마르칸트의 위대한 모태이자 실크로드 문명의 영혼이 숨 쉬는 아프라시아브 유적지 투어를 함께해 주신 방문객 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 오늘 여러분께서 걸으셨던 이 완만한 흙언덕은 기원전 칠세기부터 십삼세기 몽골 제국의 침략으로 도시가 파괴되기 전까지 수많은 상인들과 장인 그리고 왕들의 희로애락이 유구하게 흐르던 삶의 터전이었으며, 문명의 유구한 깊이를 소용돌이치듯 간직한 곳입니다. …