Triumphal Arch of Orange

고대 로마 제국의 위대한 숨결이 온전히 살아 숨 쉬는 이 웅장한 석조 아치는 과거 아라우시오라 불리던 고대 도시의 북쪽 정문이자 제국의 핵심 간선 도로였던 비아 아그리파 위에 서 있습니다. 일천구백팔십일년 유네스코 세계유산으로 공식 지정된 이 기념비적 건축물은 고대 로마의 탁월한 건축 공학 기술과 입체적인 조각 예술을 완벽하게 간직한 대표적 유산으로서 그 독보적인 가치를 세계적으로 인정받았습니다. …

거대한 석회암 블록의 단단한 표면 위에 엄청난 밀도로 빼곡하게 조각된 고대 무기들의 장엄한 군집은 이곳을 처음 찾은 이의 시선을 순식간에 압도하며 깊은 감탄을 자아냅니다. 관람객 여러분께서는 이제 중앙의 거대한 메인 통로 양옆에 위치한 작은 측면 아치 바로 위쪽 공간을 유심히 바라보아 주시기 바랍니다. …

바다와 멀리 떨어진 내륙 한가운데 우뚝 서 있는 육상 개선문 위에 거대한 해전의 전리품과 정교한 해군 상징물들이 아로새겨져 있다는 사실은 이곳을 찾은 이들에게 매우 색다르고도 깊은 놀라움을 안겨줍니다. 관람객 여러분께서는 이제 개선문의 북동쪽 상단부에 위치한 부조 판석을 향해 시선을 천천히 이동해 주시기 바랍니다. …

단단히 흉갑을 갖춰 입은 로마 정예 병사와 맨몸으로 거칠게 맞서는 갈리아 전사들이 펼치는 끊임없는 일대일 난투극의 장엄한 묘사는 고대 서사시의 한 장면을 직접 눈으로 보는 듯한 강렬한 시각적 충격을 선사합니다. 관람객 여러분께서는 이제 개선문의 사방 네 면 전체를 따라 하나의 연속된 띠 형태로 길게 둘러쳐져 있는 중앙 테두리 보, 즉 엔타블러처 프리즈 부조를 눈으로 천천히 따라가 주시기 바랍니다. …

이 개선문은 표준적인 로마 개선문들과 달리 상단부에 거대한 청동 기마상 그룹을 받치기 위해 특별히 건립된 독특한 이중 상부 아틱 구조를 지닌 전 세계적으로 매우 희귀한 고대 건축물입니다. 관람객 여러분께서는 이제 개선문 북쪽 면 가장 높은 곳에 자리 잡고 있는 상부 아틱 중앙의 대형 전투 부조 판석으로 시선을 고정해 주시기 바랍니다. …

개선문의 동쪽 측면이 완벽하게 보존된 고대 로마의 장엄한 승전 트로피 부조를 생생하게 보여주는 반면, 맞은편 서쪽 면은 십구 세기 현대적 복원 공사를 통해 윤곽만 간결하게 다듬어진 단순화된 모습으로 남아있다는 사실은 매우 흥미로운 대조를 이룹니다. 관람객 여러분께서는 이제 개선문의 짧은 동쪽 입면 앞으로 천천히 다가가 주시기 바랍니다. …

코린트식 주두 바로 위쪽에 위치한 매우 좁은 건축 테두리 띠를 유심히 올려다보시면 과거 청동 글자들이 고정되었던 수많은 사각형 홈 구멍들을 발견할 수 있습니다. 고대 로마 시절 이 구멍들에는 빛나는 청동 글자들이 핀으로 견고하게 고정되어 개선문의 역사적 건립 목적을 알려주는 장엄한 헌사를 구성하고 있었습니다. …