Mii-dera Temple

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Mii-dera Temple (Onjo-ji)2:46

   Welcome to the venerable grounds of Mii-dera, formally known as Onjo-ji. As we stand here in the foothills of Mount Hiei, overlooking the shimmering expanse of Lake Biwa in Shiga Prefecture, we are stepping into a sanctuary that…

   앱에서 듣기
2. 2The Niomon Gate — The Threshold of Protection2:39

   We begin our ascent at the Daimon, more widely known as the Niomon Gate. This iconic structure serves as the primary portal into the sacred precinct of Mii-dera, acting as a physical and spiritual boundary between the secular…

   앱에서 듣기
3. 3The Path of Seasonal Awareness2:49

   As we proceed toward the central courtyard, we find ourselves on a path that perfectly encapsulates the Japanese concept of 'Shun' or seasonality. This stretch of the temple is particularly famous for its cherry blossoms, which…

   앱에서 듣기
4. 4The Kon-do — The Golden Main Hall2:49

   We now stand before the Kon-do, the 'Golden Hall' and the primary structure of Mii-dera. This magnificent building is a designated National Treasure, reconstructed in 1599 after the previous hall was destroyed. …

   앱에서 듣기
5. 5Mii-no-Bansho — The Legendary Bell of Mii-dera2:40

   Nearby the Main Hall sits one of the most famous objects in all of Japan: the Mii-no-Bansho, or the Great Bell of Mii-dera. Cast in the year 1602, this bell is not only a functional instrument used to mark time and ritual but…

   앱에서 듣기
6. 6Akai-ya — The Sacred Well of Three Emperors2:38

   We now come to the small, unassuming building known as Akai-ya, but do not let its size deceive you; this is the very source of the temple's name. 'Mii-dera' literally translates to 'Temple of Three Wells.' Inside this structure…

   앱에서 듣기
7. 7Kangaku-in Kyakuden — An Architectural Masterpiece2:36

   We move now to the Kangaku-in Kyakuden, or the Guest House of the Kangaku-in sub-temple. This building is a National Treasure and a preeminent example of 'Shoin-zukuri' architecture, a style that emerged in the Muromachi and…

   앱에서 듣기
8. 8The To-en and the Founder's Legacy2:36

   As we climb higher into the northern reaches of the temple complex, we enter the To-en, which is considered the holiest area of Mii-dera. This secluded precinct contains the mausoleum of Chisho Daishi, the temple's founder, whose…

   앱에서 듣기
9. 9The Issai-kyo-zo — The Rotating Library of Wisdom2:32

   Following the path back toward the central complex, we encounter the Issai-kyo-zo, or the Sutra Repository. This building serves as a massive library for the 'Issai-kyo,' the complete collection of Buddhist scriptures. …

   앱에서 듣기
10. 10Bishamon-do and the Lake Biwa Viewpoint2:38

    Our final stop on this journey is the Bishamon-do, a beautiful hall perched on the upper slopes of the temple grounds. This hall is dedicated to Bishamonten, the protector of the north and one of the Four Heavenly Kings in…

    앱에서 듣기
11. 11Closing2:19

    As we conclude our exploration of Mii-dera, I hope you carry with you a deeper appreciation for the layers of meaning embedded in this landscape. We have traversed thirteen centuries of history in a single afternoon, moving…

    앱에서 듣기