Abbey of Saint Gall

안녕하십니까. 장크트갈렌 수도원 단지에 오신 것을 환영합니다. …

성당의 서쪽 정면 앞에 서면, 여러분은 서유럽에서 마지막으로 건설된 가장 거대한 바로크 양식 수도원 성당 중 하나를 감상하시게 됩니다. 이 웅장한 십팔 세기 건축물이 놀라운 이유는, 이것이 수세기 동안 자리를 지켜오던 오래된 중세 수도원 성당을 완전히 대체하여 새롭게 건립되었다는 점입니다. …

대성당 내부의 신랑으로 들어서면, 여러분은 스위스에서 가장 화려하고 아름다운 하이 바로크 양식의 성전 가운데 하나에 서 있게 됩니다. 눈앞에 펼쳐진 장엄한 시각적 아름다움에 몰입하기 전, 이 거룩한 공간을 서양 음악사 전체와 연결하는 커다란 역사적 사건을 떠올려 보시기 바랍니다. …

세계에서 가장 오래되고 풍부한 수도원 서적 수장고 중 하나인 장크트갈렌 수도원 도서관에 오신 것을 환영합니다. 이 아름다운 주 홀의 문턱을 넘어설 때, 입구 위에 라틴어로 단단하게 조각된 제엘렌아포테케, 즉 영혼의 약국이라는 역사적 명칭을 떠올려 보시기 바랍니다. …

필사본 전시 구역에 들어서면, 여러분은 유럽 문명의 가장 근본적인 서적 보물들 가까이에 서게 됩니다. 보관소 내부에는 세계적으로 유명한 생갈 플랜을 비롯한 값진 필사본들이 보존되어 있습니다. …

노이에 프팔츠의 웅장한 파사드가 바라보이는 동쪽 뜰에 서면, 여러분은 한때 스위스에서 가장 거대했던 종교 도시 국가의 세속적 권력 중심지를 마주하게 됩니다. 장크트갈렌의 영주 수도원장이 단순한 종교적 지도자에 머물지 않고, 칠만 칠천 명이 넘는 영민들을 다스리며 신성로마제국의 독립적인 영주로서 강력한 권력을 행사했다는 사실은 매우 놀랍습니다. …

장크트갈렌 수도원 중앙 광장에서 투어를 마무리하며, 우리는 이 거룩한 성지가 지켜온 위대한 역사의 무게를 다시 한번 되새겨 봅니다. 일천팔백오 년 마지막 영주 수도원장이었던 판크라츠 포르스터 시대를 끝으로 수도원이 공식 해산되면서 영주 수도원의 정치적 국가 체제는 역사 속으로 사라졌습니다. …