Cave of Altacosa

스페인 북부 칸타브리아 지방의 고요하고 아름다운 언덕 위에 위치한 산티야나 델 마르 마을에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 여러분이 지금 발을 딛고 서 계신 이곳은 인류 역사상 가장 찬란하고 신비로운 구석기 시대 유적인 알타미라 동굴 문화 유적 복합 공간입니다. …

알타미라 동굴 입구와 선사 시대 고대인들의 실제 생활 터전이었던 동굴 입구 보금자리 구역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이곳에 서서 우리가 가장 먼저 마주하게 되는 놀랍고도 경이로운 고고학적 사실은, 수만 년 전 이 땅에 살았던 구석기시대 인류가 실제로 밤에 잠을 자고 음식을 구워 먹으며 일상적인 삶을 영위했던 공간은 자연의 햇살이 밝게 들어오던 바로 이 동굴 입구의 넓은 보금자리 구역뿐이었다는 점입니다. …

알타미라 유적지의 핵심 보존 시설이자 현대 과학 기술과 예술의 위대한 협업으로 탄생한 네오케이브 복제관 전시실 내부로 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이 가슴 뛰는 현대적 복제 공간에 들어서며 우리가 마주하게 되는 가장 놀랍고도 씁쓸한 고고학적 사실은, 동굴을 찾아온 수많은 방문객들이 무심코 내뿜은 숨결 속의 이산화탄소와 수분, 그리고 이로 인해 빠르게 번식한 녹색 곰팡이가 삼만 육천 년이라는 긴 세월 동안…

네오케이브의 핵심 하이라이트이자 선사 시대 미술의 은하수로 칭송받는 대형 다색화 천장화 방의 위대한 천장 바로 아래에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이곳에서 머리를 들어 천장을 바라볼 때 우리를 압도하는 가장 놀랍고도 경이로운 고고학적 사실은, 약 만 오천 년 전의 구석기 화가들이 단순한 평면 암벽 위에 그림을 그린 것이 아니라, 석회암 천장의 자연스러운 볼록한 바위 돌기와 튀어나온 굴곡을 천재적으로…

알타미라 동굴의 중앙 회랑과 신비로운 고대 기호들이 아로새겨진 손자국 벽면 구역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이 고요하고 서늘한 암벽 통로에 들어서며 우리가 마주하게 되는 가장 놀랍고도 경이로운 고고학적 사실은, 이 벽면에 새겨진 붉은 곤봉 모양 기호들과 인류의 손자국 실루엣 중 일부가 무려 삼만 육천 년 전이라는 까마득한 기원으로 올라간다는 점입니다. …

알타미라 동굴 복합체의 가장 깊숙하고 비밀스러운 최심부인 최종 회랑, 일명 말꼬리 구역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 동굴의 가장 깊은 안쪽에 위치한 이곳에 서서 우리가 마주하게 되는 가장 놀랍고도 경이로운 고고학적 사실은, 수만 년 전의 고대 화가들이 햇빛이 단 한 조각도 들지 않는 깊은 지하 암흑 속에서 동물의 골수 지방을 채운 특수 등잔을 밝혀 그림을 그렸다는 점입니다. …

알타미라 동굴 유적 복합체의 박물관 출구 광장과 전망대에 오신 것을 환영하며, 이번 음성 해설 투어를 모두 마치게 됩니다. 오늘 우리가 함께한 알타미라의 여정은 인류 역사에 있어 대단히 혁명적인 인식의 전환을 가져온 거대한 학술적 발자취였습니다. …