Al-Aqsa Mosque

예루살렘 구시가지 동남쪽 모퉁이에 펼쳐진 거룩한 알아크사 모스크 성역에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이 거대한 성역은 구시가지 전체 면적의 육분의 일을 차지하는 넓은 대지 위에 형성되어 있습니다. …

우리가 첫 번째로 찾아온 이곳은 은색 돔이 성스럽게 빛나는 알킵리 모스크입니다. 놀랍게도 이 은빛 돔 건물은 서기 육백삼십팔년에 칼리파 오마르 빈 알카타브가 예루살렘에 입성한 후 방치되어 있던 성역을 직접 청소하고 뮤슬림들이 가장 먼저 세운 역사상 첫 번째 물리적 건축물입니다. …

알킵리 모스크의 포치에서 바로 앞쪽을 내려다보면 지하 깊은 곳으로 통하는 석조 계단이 눈에 들어옵니다. 놀랍게도 여러분이 발을 딛고 계신 알킵리 모스크의 중앙 회랑 바로 아래에는 우마이야 왕조 시대에 건설된 웅장한 지하실이자 비밀스러운 지하 복도인 고대 알아크사가 숨겨져 있습니다. …

지하 통로에서 올라와 성역 중앙의 높다란 대지 위로 이동하면 바위의 돔 동쪽에 자리 잡은 우아하고 개방적인 소형 돔 건축물을 만날 수 있습니다. 바로 사슬의 돔이라 불리는 건축물입니다. …

우리가 다가선 이곳은 성역의 가장 높은 곳에 눈부시게 서 있는 바위의 돔입니다. 놀랍게도 서기 육백구십일년에 완성된 이 금빛 돔 건축물은 현존하는 전 세계 이슬람 건축물 중 가장 오래된 세계 최초의 이슬람 건축 유산입니다. …

우리가 도착한 성역 동남쪽 모퉁이에는 동쪽 지하실이라 불리는 거대한 알마르와니 모스크가 위치해 있습니다. 놀랍게도 이 지하 공간은 면적이 넓고 십육 개의 거대한 아치형 회랑으로 이루어져 있어, 알아크사 성역 전체를 통틀어 가장 규모가 큰 단일 물리적 건축물입니다. …

알아크사 모스크 성역을 함께 거닐며 진행한 특별한 역사 탐방 음성 가이드를 마치는 맺음말에 오신 것을 환영합니다. 오늘 우리는 예루살렘 구시가지 동남쪽 모퉁이에 펼쳐진 십사만 사천 제곱미터의 거룩한 성역을 함께 누비며, 네 개의 서로 다른 층에 아로새겨진 천년의 역사와 숨결을 차분하게 음미해 보았습니다. …