Dukh Bhanjani Ber Tree

안녕하십니까. 인도 펀잡주 암리차르의 가장 신성한 성소인 황금사원 복합단지에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

황금사원 복합단지 동쪽 파리카르마 회랑 동선에 다다르면 넓은 나뭇가지를 드리운 성스러운 대추나무를 만나게 됩니다. 이 나무가 바로 고통을 없애는 자라는 뜻을 가진 두크 반자니 베리 나무입니다. …

두크 반자니 베리 나무 바로 옆으로 눈길을 돌리면 성스러운 호수로 내려갈 수 있는 계단과 입수 구역이 마련되어 있습니다. 이곳은 비비 라즈니의 나병 환자 남편이 몸을 담그고 완치되었던 옛 연못의 역사가 살아 숨 쉬는 공간입니다. …

황금사원 복합단지의 대리석 마당을 따라 걸음을 옮기다 보면 두크 반자니 베리 나무와 함께 복합단지를 대표하는 또 하나의 성스러운 거목인 베르 바바 부다 사힙 나무를 마주하게 됩니다. 이 대추나무는 1573년경으로 거슬러 올라가는 무려 440년 이상의 연대를 자랑하는 거목입니다. …

황금사원 복합단지 내부에는 앞서 살펴보았던 두 그루의 성수 외에도 시크교 역사에서 결코 빼놓을 수 없는 세 번째 명목인 라치 베리 나무가 자리 잡고 있습니다. 라치 베리 역시 400년 가량의 유구한 역사를 가진 대추나무로서, 18세기 시크교도들의 영웅적인 용기와 신앙의 순결성을 증언하는 대표적인 역사적 장소입니다. …

황금사원의 고대 대추나무들이 400년이 넘는 세월 동안 푸른 생명력을 유지할 수 있었던 것은 결코 우연이 아닙니다. 1990년대 후반에 이르러 이 성스러운 거목들은 심각한 쇠약 기미를 보이기 시작했습니다. …

황금사원의 대추나무들을 넘어 시크교 전반을 둘러보면, 자연을 보호하고 수목을 신성히 여기는 생태신학적 가치가 종교 전체에 깊게 뿌리내리고 있음을 알 수 있습니다. 연구에 따르면 시크교와 관련된 역사적 성소 중 약 58개 이상의 구르드와라가 특정 나무의 이름과 직접 연관되어 있으며, 19종에 달하는 다양한 토종 나무들이 성수로 추앙받고 있습니다. …

이것으로 황금사원 복합단지와 성스러운 두크 반자니 베리 나무를 둘러보는 오디오 가이드 투어를 모두 마치겠습니다. 400년이 넘는 거친 세월 동안 세찬 바람과 온갖 시련을 이겨내며 순례자들의 아픔을 다독여준 푸른 거목들 곁에서, 여러분의 마음속에도 깊은 치유와 경건한 울림이 전해졌기를 진심으로 바랍니다. …