TELLBY
한국어
활동

Furano Flower Fields

이야기 8구간
Google 지도에서 열기
역사·문화BY TELLBY

목차

8구간 · 구간을 누르면 글 앞부분이 보여요

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

  1. 1Orientation

    Welcome to the rolling hills of Furano, a place that, in the height of summer, transforms into one of the most visually arresting landscapes in all of Japan. We are currently at Farm Tomita, the crown jewel of the region’s floral…

    앱에서 듣기
  2. 2The Hanabito Field — The Welcome Garden

    We begin our exploration at the Hanabito Field, often the first sight for visitors arriving from the nearby Lavender Farm Station. This field serves as a vibrant introduction to the farm’s diversity, featuring a rotating…

    앱에서 듣기
  3. 3The Sakiwai Field — The Four Shades of Purple

    We now move toward the Sakiwai Field, which is perhaps the most spiritually significant area for many visitors. 'Sakiwai' means 'happiness' or 'blessing,' and it is here that you can see four different varieties of lavender…

    앱에서 듣기
  4. 4The Irodori Field — The Rainbow Slope

    Further up the hill, we encounter the Irodori Field, arguably the most photographed spot in all of Hokkaido. The word 'Irodori' means 'colored' or 'painted,' and once you see the seven stripes of flowers running down the slope,…

    앱에서 듣기
  5. 5The Traditional Lavender Field — Rooted in History

    To understand the soul of Farm Tomita, we must visit the Traditional Lavender Field. This is the oldest field on the farm and the one that saved the region's industry from collapse. …

    앱에서 듣기
  6. 6The Perfume House and Distillery — The Essence of Furano

    After immersing ourselves in the visual beauty of the fields, we step into the Perfume House and the nearby Distillery Workshop. This is where the flowers are transformed from biological wonders into refined sensory products. …

    앱에서 듣기
  7. 7The Café and Melon Bar — A Taste of Hokkaido Summer

    No visit to Furano is complete without indulging in the local culinary specialties that define the summer season. We now arrive at the café and melon bar area. …

    앱에서 듣기
  8. 8Closing

    As we prepare to leave Farm Tomita and the Furano flower fields, I hope you carry with you a sense of the 'Sakiwai'—the happiness and blessing—that this landscape provides. We have journeyed through the vibrant stripes of the…

    앱에서 듣기

Furano Flower Fields은(는) 어떤 곳인가요?

Furano Flower Fields — 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.

한눈에 보기
종류활동
이야기 구간8
글 언어영어
좌표43.3349, 142.3634
최종 수정

주변 장소

걸어서 5분 안
Ningle Terrace활동8구간Furano Cheese Factory활동8구간
앱에서 듣기