Harimayabashi Shopping Street

Kochi Prefecture · Japan

이야기 8구간

Harimayabashi may seem rather unimpressive at first. After all, the bridge is small at only 20 meters long. However, the bridge is famed not because of its look but due to its role in a local folktale and song. According to the legend, a monk from Chikurinji fell in love with a local woman. However, due to his position as a monk, their love was forbidden, forcing them to meet in secret. One day, though, he was spotted buying his lover a hairpin at Harimayabashi, revealing their affair and forcing the couple into exile. The song describing this sad tale of love became a part of the Yosakoi festival song, cementing itself into Kochi local culture. In the 60s, a song by Peggy Hayama was based off it, which even inspired a film adaptation, jolting the bridge and love story into national fame. Now, the bridge is one of Kochi’s main attractions, and many tourists buy hairpins here, just like in the story.

Google 지도에서 열기

역사·문화BY TELLBY

1Orientation

Welcome, students of culture and history, to the heart of Kochi City. We stand today at Harimayabashi, a name that resonates through Japanese folklore and modern urban planning alike. …
앱에서 듣기
2The Bridge of Forbidden Love — The Story of Junshin and Oma

We now approach the most photographed spot in the city: the miniature red bridge of Harimayabashi. To understand why people travel from across Japan to see this small structure, we must go back to the year eighteen fifty-five. …
앱에서 듣기
3The Moat and the Merchant Legacy — Economic Roots

While the legend of Junshin and Oma provides the emotional heart of Harimayabashi, its historical bones are rooted in the practical world of the merchant class. In the early seventeenth century, Kochi was a developing castle town…
앱에서 듣기
4From Folk Song to Pop Standard — The Power of Media

You might wonder how a small, seemingly unremarkable bridge in a regional city like Kochi became known throughout Japan. The answer lies in the power of music and the shifting media landscape of the mid-twentieth century. …
앱에서 듣기
5The 'Most Disappointing' Site — An Analytical Perspective

In a curious twist of fate, Harimayabashi holds the dubious honor of being named one of Japan's 'Three Most Disappointing Landmarks' (Nippon San-dai Gakkari Meisho), alongside the Sapporo Clock Tower and the Dutch Slope in…
앱에서 듣기
6The Modern Arcade — Life Under the Canopy

Now, let us turn our attention away from the bridge and toward the Harimayabashi Shopping Street itself. This covered arcade represents the mid-to-late twentieth-century approach to Japanese urbanism. …
앱에서 듣기
7Closing Reflections — The Enduring Allure of the Small

As we conclude our exploration of Harimayabashi, I hope you have gained a deeper appreciation for this complex little corner of Kochi. We have moved from the seventeenth-century merchant's bridge to the nineteen-fifties pop hit,…
앱에서 듣기
8Closing

As we depart from the Harimayabashi district, let us reflect on the peculiar nature of historical landmarks. We have seen how a simple wooden crossing, originally built for the pragmatic needs of two merchant families, became a…
앱에서 듣기