Saijo

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Orientation

   Welcome to Saijo, a district in East Hiroshima that stands as one of Japan's most revered 'Sake Towns.' As your guide, I invite you to explore a landscape defined by its red-brick chimneys and the heritage of fermentation.…

   앱에서 듣기
2. 2Sakagura-dori and the Red Chimneys

   We begin our walk on Sakagura-dori, the iconic street of the breweries. The most striking visual features here are the tall, square, red-brick chimneys that rise above the tiled roofs. …

   앱에서 듣기
3. 3Kirei Brewery: The Age of the Turtle

   We now visit the Kirei Brewery, one of the oldest in Saijo, with a history stretching back nearly 500 years. Its name, 'Kirei,' literally means 'the age of a turtle,' a reference to one of the longest-living creatures on earth…

   앱에서 듣기
4. 4The Wells of Saijo: Water of Life

   As we walk between the breweries, you will notice several public wells. This is the secret to Saijo’s success. …

   앱에서 듣기
5. 5Kamoizumi Brewery and the Fermentation Tanks

   We now enter a younger, yet equally prestigious brewery: Kamoizumi. Founded in 1912, it has been passed down through four generations. …

   앱에서 듣기
6. 6Hotel Horaire Saijo and Modern Hospitality

   While Saijo is a town of tradition, it also offers modern comforts like the Hotel Horaire Saijo. This three-star property provides a peaceful retreat for both business and leisure travelers. …

   앱에서 듣기
7. 7The Sake Brewery Tour Finale

   To conclude our tour, we walk the final stretch of the brewery route. You have seen nine breweries, tasted the soft mountain water, and inhaled the scents of a centuries-old tradition. …

   앱에서 듣기
8. 8Closing

   Our journey through the sake town of Saijo draws to a close. We have traversed the Sakagura-dori, witnessed the resilience of 500-year-old breweries, and tasted the life-giving waters that define this region. …

   앱에서 듣기