Fort St. George

안녕하십니까. 인도 동해안의 찬란한 역사이자 현대 대도시 체나이가 태동한 포트 세인트 조지에 오신 것을 진심으로 환영합니다. …

박물관 메인 입구 전면에 시원스럽게 펼쳐진 성벽 정원인 램파트 가든에 오신 것을 환영합니다. 현재 이곳은 잘 가꾸어진 푸른 잔디와 한가로운 야외 풍경이 평화로움을 더하지만, 식민지 시절에는 성 조지 요새의 전방을 지키던 가장 치열한 방어선이었습니다. …

포트 뮤지엄 일층 전시실로 들어서셨습니다. 유물들을 관람하시기에 앞서 식민지 시대의 다층적 역사를 간직한 건물 자체의 내력을 소개합니다. …

계단을 따라 박물관 이층으로 올라오시면 식민지 시절의 고품격 회화, 화폐, 판화, 그리고 역사적 자필 편지들이 보존된 전시 공간에 도달하게 됩니다. 이층은 식민지 통치 계급의 시각적 기록과 행정 사료를 한눈에 살펴볼 수 있는 핵심 구역입니다. …

이제 박물관의 가장 높은 층인 삼층으로 올라오셨습니다. 삼층은 영국의 식민 지배에 맞서 싸운 인도 독립운동의 숭고한 역사를 전담하여 조명하는 뜻깊은 공간입니다. …

박물관 본관을 나와 탁 트인 야외 경내를 따라 조금만 걸어가시면, 포트 세인트 조지 단지 내에 위치한 또 하나의 장엄한 역사적 건축물인 웰슬리 하우스를 만나게 됩니다. 이 웅장한 건물의 이름은 천칠백구십팔 년부터 천팔백오 년까지 인도 총독을 역임했으며 훗날 워털루 전투의 영웅으로 칭송받는 웰링턴 공작 아서 웰슬리의 친형, 리처드 웰슬리 경의 이름에서 유래되었습니다. …

이제 요새 내부에서 가장 유서 깊고 신성한 구역인 성 메리 교회에 도달했습니다. 지금 여러분 눈앞에 서 있는 성 메리 교회는 천육백칠십팔 년에서 천육백팔십 년 사이 당시 마드라스 총독이었던 스트레인샴 마스터의 명령에 따라 건립된 건물로, 인도 대륙 전체에서 가장 오래된 앵글리칸 성공회 교회라는 빛나는 역사를 지니고 있습니다. …

포트 세인트 조지 오디오 가이드 투어의 마지막 지점에 도달하셨습니다. 오늘 우리는 십칠세기 초 동인도 회사의 작은 해안 무역 거점에서 시작하여 십팔세기의 치열한 식민지 전쟁, 그리고 천구백사십칠년 영광스러운 인도 독립에 이르기까지 약 사백 년에 걸친 역사의 숨결을 함께 따라 걸었습니다. …