La Cartapesta di Claudio Riso

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Orientation

   Step into a world where paper becomes stone. We are in the workshop of Claudio Riso, one of the premier master artisans of 'Cartapesta'—the traditional paper-mache of Letch-ay. …

   앱에서 듣기
2. 2The 'Anima' — The Soul of the Statue

   Every great sculpture begins with a hidden structure. In Cartapesta, this is called the 'anima' or soul. …

   앱에서 듣기
3. 3The Terracotta Extremities

   While the body is made of paper, the most expressive parts—the face, hands, and feet—are often made of terracotta. These are sculpted separately with great care, capturing the wrinkles of an old man or the serene gaze of a…

   앱에서 듣기
4. 4The 'Vestizione' — Dressing in Paper

   Now we reach the most characteristic phase: the 'vestizione' or dressing. This is where the paper comes in. …

   앱에서 듣기
5. 5The Secret of the Glue and Colors

   Let’s talk about the 'pongo-la' and the coloring. The glue is vital; it must be strong enough to hold the shape but not so brittle that it cracks. …

   앱에서 듣기
6. 6The Life of the 'Bottega' — A Master's Journey

   Claudio Riso’s workshop is a 'bottega' in the truest sense. As the transcripts tell us, Claudio and his brothers began their journey by 'pulire a terra'—sweeping the floors—as teenagers in the shop of the famous master Malecore. …

   앱에서 듣기
7. 7Sensory Experience — The Workshop's Breath

   Close your eyes for a second and just listen. You’ll hear the soft tearing of paper, the rustle of straw, and perhaps the low hum of a radio or the brothers' conversation in the local dialect. …

   앱에서 듣기
8. 8Closing

   As we leave the Riso workshop, we take with us a new appreciation for the humble materials that create such divine beauty. Claudio Riso and his family are not just makers of statues; they are guardians of a story that defines…

   앱에서 듣기