Alter Schwede

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Orientation

   Welcome to the banks of the Elbe in Ovelgoenne, where you stand before the 'Alter Schwede,' or the Old Swede. This massive glacial erratic is not just a rock; it is a monumental traveler with a history spanning nearly two billion…

   앱에서 듣기
2. 2Discovery and the Deepening of the Elbe

   The story of the Alter Schwede begins in nineteen ninety-nine, when dredger ships were working to deepen the Elbe’s shipping lane to accommodate ever-larger container vessels. At a depth of several meters, their buckets struck an…

   앱에서 듣기
3. 3The Failed Attempt and the 'Big Plump'

   The salvage of the Alter Schwede was not without its drama. During the first attempt to lift the stone on a Friday, the divers successfully secured the cables, but the operation had to be postponed because the city's Senate had…

   앱에서 듣기
4. 4Geological Origins: A 1.8 Billion Year Journey

   Once the Alter Schwede was safely on land, geologists were able to confirm its origins. It is a piece of 'Vaxjo Granite' from the Smaland region in southern Sweden. …

   앱에서 듣기
5. 5Honorary Citizenship and Cultural Symbol

   In June two thousand, the stone was officially 'baptized' and given its name in a ceremony that reflected Hamburg’s eccentric and inclusive character. The city decided to grant the Alter Schwede honorary citizenship, joking that…

   앱에서 듣기
6. 6Övelgönne and the Captain's Houses

   To understand the context of the Alter Schwede, one must look at the surrounding district of Ovelgoenne. This area was once a separate village for retired sea captains and pilots—men who 'knew how to navigate the tricky Elbe…

   앱에서 듣기
7. 7Comparisons to Other Immigrants and Neighbors

   In the local imagination, the Alter Schwede is often compared to other 'immigrants' and neighbors along the river. His journey from Scandinavia parallels the movements of the millions of people who have passed through the Port of…

   앱에서 듣기
8. 8Closing

   As we conclude our visit to the Alter Schwede, we take a final look at this 'massive traveler' resting on the sand. We have journeyed through its two-billion-year history, from its formation in the Swedish crust to its dramatic…

   앱에서 듣기