Fushimi Inari-taisha Area

교토의 남쪽, 신비로운 붉은 빛이 일렁이는 후시미 이나리 대사에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 여러분은 지금 일본에서 가장 사랑받는 성소 중 한 곳에 서 계십니다. …

신사의 입구에서 여러분의 시선을 압도하는 거대한 2층 구조의 누각, 그것이 바로 로몬(楼門)입니다. 이 장엄한 문은 1589년, 일본 천하를 통일했던 최고의 권력자 도요토미 히데요시가 기증한 건축물입니다. …

로몬을 지나 여러분의 발걸음이 멈춘 이곳이 바로 후시미 이나리 대사의 심장부인 '혼덴(御本殿)', 즉 본전입니다. 현재의 건물은 응인의 난으로 소실된 후 1499년에 재건된 것으로, 일본의 중요 문화재로 지정되어 그 역사적 가치를 보존하고 있습니다. …

이제 후시미 이나리의 가장 상징적인 경관이자, 전 세계 여행자들이 꿈꾸는 붉은 환상의 세계, 센본 토리이(千本鳥居)로 발을 들여놓습니다. '천 개의 토리이'라는 뜻의 이곳은 본전 뒤편에서 시작되어 산의 혈관처럼 뻗어 나가는 두 줄의 평행한 붉은 터널입니다. …

센본 토리이의 붉은 터널을 빠져나와 만나는 첫 번째 안식처, 오쿠샤 봉배소(奥社奉拝所)에 오신 것을 환영합니다! 이곳은 많은 여행자가 잠시 숨을 고르며 소망을 확인하는 아주 활기찬 장소입니다. …

가끔은 남들이 가지 않는 길에서 진정한 보물을 발견하곤 합니다. 센본 토리이의 초입에서 오른쪽으로 살짝 방향을 틀면, 수많은 관광객의 소음이 거짓말처럼 사라지는 비밀스러운 장소가 나타납니다. …

이제 산의 중턱, 요츠츠지 교차로(四ツ辻)를 향해 본격적으로 힘을 내보겠습니다! 오쿠샤 봉배소에서 약 30분에서 40분 정도 가파른 계단을 오르다 보면, 갑자기 시야가 탁 트이면서 가슴이 벅차오르는 광경을 마주하게 됩니다. …

이나리 산의 붉은 터널을 빠져나온 여러분의 여정은 이제 마을의 골목으로 이어집니다. 신사 입구의 오모테산도 거리를 걷다 보면 '츠지우라 센베(辻占煎餅)'라는 과자를 만날 수 있습니다. …