Sengan-en

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

1. 1Orientation

   Welcome to Sengan-en, a site where history, nature, and the sheer power of the earth converge in a breathtaking display of Japanese landscape design. As you stand at the entrance of this vast estate, you are entering a domain…

   앱에서 듣기
2. 2The Tin Roof Gate — A Symbol of Status

   As you move deeper into the garden, you encounter the Suzu-mon, or the Tin Roof Gate. While it may appear modest in size compared to the grand entrances of castles, its material tells a story of incredible wealth and rare…

   앱에서 듣기
3. 3The Main Residence — Life of the Nobility

   Standing before the Shimadzu Residence, you are looking at the heart of the estate. This building served as the main home for the family after the Meiji Restoration, but its roots go back to the mid-17th century. …

   앱에서 듣기
4. 4Kyoku-sui-no-en — The Meandering Stream

   Follow the path to the Kyoku-sui-no-en, a unique feature that highlights the literary and cultural pursuits of the Shimadzu family. This is a winding stream designed specifically for a traditional poetry game that dates back to…

   앱에서 듣기
5. 5The Bamboo Grove — A Gift from China

   Further up the hillside, you will find the Moso Bamboo Grove. This is not just any bamboo forest; it is believed to be the first place where 'Moso' bamboo was planted in Japan. …

   앱에서 듣기
6. 6The Bogakuro Pavilion — A Taste of the Ryukyu Islands

   Perched on the hillside is the Bogakuro Pavilion, a structure that highlights the complex and often overlooked history of the Satsuma domain's relationship with the Ryukyu Kingdom, modern-day Okinawa. The pavilion was a gift from…

   앱에서 듣기
7. 7The Shoko Shuseikan Museum — The Birth of Industry

   Located just outside the main garden area, the Shoko Shuseikan Museum is housed in Japan's oldest surviving Western-style stone factory building. Constructed in 1865, it was part of an ambitious industrial complex founded by…

   앱에서 듣기
8. 8Jumbo Mochi and Local Flavors — A Culinary Tradition

   No visit to Sengan-en is complete without experiencing its culinary heritage, particularly the famous Jumbo Mochi. Do not be misled by the name; 'Jumbo' does not mean large in the English sense, but comes from 'Ryobo,' meaning…

   앱에서 듣기
9. 9Closing

   As you make your way back toward the exit of Sengan-en, take one last look at Sakurajima across the bay. The volcano is rarely silent; a plume of ash or a drift of smoke is a constant reminder of the volatile beauty of this land. …

   앱에서 듣기