TELLBY
한국어

Moller Residence

Shanghai Region · China

이야기 8구간

This colonial-era mansion is in the French Concession area and was built by Eric Moller, who became wealthy from British shipping, in 1936. The distinctive design includes brown tiled Gothic and Tudor gables, spires, and steeples. It has been renovated to preserve its original style and today houses a hotel and is a great place for afternoon tea and strolling along the gardens.

역사·문화BY TELLBY

목차

8구간 · 구간을 누르면 글 앞부분이 보여요

이 이야기는 영어로 쓰여 있어요. 한국어로 읽고 듣는 것은 앱에서 해요. 앱에서 열기 →

  1. 1Moller Residence

    Welcome to the Moller Residence, or Ma-ler Bye-shoo, one of Shanghai’s most enchanting and architecturally unique landmarks. Standing here in the heart of the city, near the intersection of Yan-an and Shaan-shee roads, you are…

    앱에서 듣기
  2. 2The Façade and the Brown Brick Legacy

    Let us examine the exterior of the villa. The most striking feature is the extensive use of brown tiles and intricate brickwork. …

    앱에서 듣기
  3. 3The Picturesque Gardens and Outdoor Serenity

    Step into the garden, a 'picturesque' space that serves as a vital transition between the public street and the private home. In traditional European villa design, the garden was an extension of the living space, a place for…

    앱에서 듣기
  4. 4The Interior Woodwork and Craftsmanship

    Entering the residence, we are greeted by an interior defined by 'timeless elegance' and incredible woodwork. The design leans heavily into the 'Craftsman style', characterized by vertical fur doors, oak floors, and wood-wrapped…

    앱에서 듣기
  5. 5The Living Spaces and Dining Grandeur

    We move into the primary social rooms—the family room, the dining room, and the parlor. In these spaces, the Moller family would have hosted the elite of Shanghai’s international community. …

    앱에서 듣기
  6. 6The Private Havens — Master Suite and Guest Rooms

    The upper floors house the 'private havens of tranquility'—the bedrooms and personal offices. The master suite is particularly large, designed to accommodate a 'king-sized bed' and featuring its own sitting room and sitting areas. …

    앱에서 듣기
  7. 7The Utility and Lower Levels — Behind the Scenes

    Even a fairy-tale castle needs a functional foundation. The lower levels of the villa house the utility spaces, including 'under stair storage', the laundry room, and the heating systems. …

    앱에서 듣기
  8. 8Closing

    As we conclude our tour of the Moller Residence, I hope you have enjoyed this journey into one of Shanghai's most beloved 'architectural masterpieces'. We have explored the fairy-tale façade, the serene gardens, and the warm,…

    앱에서 듣기

Moller Residence은(는) 어떤 곳인가요?

Moller Residence — Shanghai Region · China에 있는 장소로, 텔비에 이야기 8구간이 있어요. 구간마다 앞부분은 이 페이지에서 글로 읽고, 소리는 앱에서 들어요.

한눈에 보기
위치Shanghai Region · China
종류유적
이야기 구간8
글 언어영어
좌표31.2226, 121.4570
최종 수정

주변 장소

걸어서 5분 안
앱에서 듣기